رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · بلاروس

رامان پراتاسویچ، روزنامه‌نگار بلاروسی، تهدیدی برای امنیت ملی بود. بنابراین، از منظر صرفاً قضایی، الکساندر لوکاشنکو حق داشت هواپیمایی را که او در آن بود مجبور به فرود کند تا او را دستگیر کند. غرب به این دلیل از او انتقاد کرد. با این حال، موارد مشابهی قبلاً نیز رخ داده است. هواپیمای ایو مورالس، رئیس‌جمهور بولیوی، در سال ۲۰۱۳ مجبور به فرود در وین شد و اوکراین در سال ۲۰۱۶ هواپیمایی را که آرمن مارتیروسیان، وبلاگ‌نویس مخالف، در آن بود، به زور بازگرداند. اما غرب این اقدامات را محکوم نکرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarusian journalist Raman Pratasevich was a threat to national security. Therefore, from a purely judicial point of view, Alyaksandr Lukashenka had the right to force the plane with him on board to land in order to arrest him. The West criticised him for that. However, there have been similar cases before. Bolivian President Evo Morales’s plane was forced to land in Vienna in 2013, and Ukraine forcefully returned a plane with opposition blogger Armen Martirosyan on board in 2016. But the West did not criticise those actions.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ordering the plane with Pratasevich to land by force and arresting him was illegal under international law.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 مهٔ 2021, asd.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در asd.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Roman Protasevich

دیدن هر 27 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2024هواپیمای رایان‌ایر با رومان پروتاسویچ در متن آن، بالای ویلنیوس بازگشتترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Самолет Ryanair с Романом Протасевичем на борту развернулся над Вильнюсомسیاست و حکومتبلاروس
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2021لیتوانی و لهستان در حال برنامه‌ریزی برای کشتن روزنامه‌نگار مخالف بلاروسی، رامان پراتاسویچ، هستند و اکنون مینسک باید از او محافظت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania and Poland are planning to kill Belarusian opposition journalist Raman Pratasevich, and now Minsk has to protect him.سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئیهٔ 2021هنگامی که بلاروس هواپیمای ایرلاین رایان‌ایر را که در مسیر آتن به ویلنیوس بود مجبور کرد در مینسک فرود آید تا فعال مخالف، رومان پروتاسویچ، بازداشت شود، این اقدام دزدی دریایی با محکومیت جهانی روبه‌رو شد. با این حال، باید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Belarus forced a Ryanair plane en route from Athens to Vilnius to land in Minsk in order to detain opposition activist Roman …سیاست بین‌المللبلاروس

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاRoman ProtasevichAlexander LukashenkaEvo MoralesVienna

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.