رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · لیتوانی

تغییر مسیر جریان کالاهای بلاروس از لیتوانی ممکن است اقتصاد آن را به شکل منفی تحت تأثیر قرار دهد و در آن صورت این جمهوری با پیامدهای بسیار تیره‌ای روبه‌رو خواهد شد. لیتوانی در اتحادیه اروپا موقعیت ویژه‌ای دارد. مانند لهستان و جمهوری چک، امتیازات اقتصادی بسیاری به آن داده شده است. […] اتحادیه اروپا سیاست توسعه‌طلبانه‌ای را دنبال می‌کند و این لیتوانی است که باید بهای آن را بپردازد. […] اگر لیتوانی از کالاهای بلاروسی محروم شود و این ترانزیت را از دست بدهد، با پیامدهای بسیار سختی روبه‌رو خواهد شد. لوکاشنکو از نظر اقتصادی خدا و نیکوکار آن بود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The reorientation of Belarusian cargo flows from Lithuania may negatively affect its economy, and then the republic will face very grim consequences. Lithuania occupies a special position in the EU. It has been given many economic privileges, like Poland and the Czech Republic. […] The European Union is pursuing an expansionist policy, and Lithuania is the one that should pay for it. […] If Lithuania is left without Belarusian goods and loses this transit, it will face very dire consequences. Lukashenka was her God and benefactor in the economic sense.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 29 اوت 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Although Belarusian cargo is around 30% of the load at Klaipėda port, the claim grossly exaggerates Lithuania's economic dependency on Belarus.
  • The European Union is not pursuing an expansionist policy.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
29 اوت 2020, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 اوت 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاBelarusLithuaniaPolandCzech RepublicEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.