رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

اتحادیه اروپا می‌تواند با یک تماس تلفنی با کی‌یف به جنگ در دونباس پایان دهد و حاکمان اوکراین را به گفتگو ترغیب کند. تاکتیکی که اتحادیه اروپا در قبال مسئله اوکراین اتخاذ کرده چنین است: تحریم روسیه راحت‌تر از پایان دادن به جنگ دونباس با یک تماس با کی‌یف است؛ ترغیب رهبران اوکراین به گفتگو با طرف دیگر درگیری. اتحادیه اروپا از سر راحت‌طلبی با روسیه سروکار دارد، نه به این دلیل که روسیه علت مشکل است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is in a position to end the war in the Donbas with just one telephone call to Kyiv, to encourage the Ukrainian rulers to engage in dialogue. The tactic that has been adopted by the EU on the Ukrainian issue is as follows: it is more convenient to impose sanctions against Russia than to end the war in Donbas with a call to Kyiv; encouraging Ukrainian leaders to engage in dialogue with the other side of the conflict. The EU addresses Russia out of convenience, and not because Russia is the cause of the problem.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 15 ژوئیهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Russia, not the EU, provoked the military conflict in Ukraine, so the EU cannot end the conflict without Russia's involvement.
  • Russian President Vladimir Putin admitted Russia's military presence in Ukraine in 2015.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
15 ژوئیهٔ 2019, Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 ژوئیهٔ 2019

مرتبط

نام‌هاEuropean UnionDonbasKyivRussiaUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.