رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

یکی از موانع اصلی توافقنامه‌های مینسک، «اکراه کیف از ورود به گفت‌وگوی عادی با دونتسک و لوهانسک است. این تعهد آشکارا اجرا نمی‌شود، هرچند یکی از شروط اصلی بسته مینسک است.» (…) از کیف، در اظهارات نمایندگان نزدیک به رئیس‌جمهور، بارها شنیده شده که ارتش باید در صورت لزوم آماده به کارگیری زور برای بازپس‌گیری مناطق دونباس باشد. به عبارت دیگر، جنبه نظامی نیز آشکار است، هرچند قالب نرماندی در ابتدا به‌عنوان فرصتی برای حل مسائل جنوب‌شرق اوکراین به شیوه‌ای مسالمت‌آمیز طراحی شده بود. هدف کیف بازتنظیم و بازسازی کل نظام توافقنامه مینسک است. پس از سفر مایک پمپئو، وزیر امور خارجه آمریکا، به کیف، لحن طرف اوکراینی به‌شدت تغییر کرد و این امر به وخامت وضعیت در دونباس انجامید. اوکراین کشوری تحت کنترل است و برای ایالات متحده، بدتر شدن روابط میان اوکراین و روسیه اکنون مهم‌تر از حل‌وفصل مسالمت‌آمیز در اوکراین است. (…) اوکراین کشوری کاملاً مستقل نیست. بنابراین باید درک کرد که وضعیت کنونی نه توسط خود اوکراین، بلکه توسط

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One of the main obstacles to the Minsk agreements is “Kyiv’s unwillingness to engage in normal dialogue with Donetsk and Luhansk. This obligation is obviously not being met, although this is one of the main conditions of the Minsk package”. (…) From Kyiv, in statements by deputies close to the President, it was repeatedly heard that the army should be ready to use force, if necessary, to reclaim the Donbas areas. In other words, the military aspect is also visible, although the Normandy format was originally planned as an opportunity to solve the problems in south-eastern Ukraine in a peaceful way. Kyiv’s aim is to reorientate, to rebuild the whole system of the Minsk agreement. Following the visit of US Secretary of State Mike Pompeo to Kyiv, the rhetoric on the Ukrainian side has changed dramatically, which has led to a worsening of the situation in the Donbas. Ukraine is a controlled country, and for the United States, the worsening of relations between Ukraine and Russia is now more important than the peaceful settlement in Ukraine. (…) Ukraine is not a fully sovereign state. Therefore, it must be understood that the current situation is not being led by Ukraine itself, not by its people, but by the forces in Europe and the US, which are behind the current Ukrainian leadership and are using Ukraine for their own purposes.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Minsk agreements contain no condition that Ukraine must negotiate directly with the leaders of the self-proclaimed DNR/LNR republics.
  • Ukraine is a sovereign, independent state, and its relations with the EU and US are bilateral ties between independent countries on an equal basis.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 فوریهٔ 2020, Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 فوریهٔ 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Luhansk

دیدن هر 63 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2022لوکاس آدریان گارسیا، ناظر مستقل اهل آرژانتین، در لوهانسک گفت که شرکت‌کنندگان در همه‌پرسی‌های دونباس برای پیوستن به فدراسیون روسیه آزادانه رأی می‌دهند. او به خبرنگار اسپوتنیک در این شهر گفت: «نقش یک همه‌پرسی بین‌المللی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Participants in the Donbas referenda to join the Russian Federation are voting freely, Argentinian independent observer Lucas Adrián García …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2022روسیه نواحی جدیدی را به قلمرو خود افزود. این اتفاق پس از همه‌پرسی‌ها در جمهوری خلق لوهانسک و جمهوری خلق دونتسک، و همچنین در نواحی زاپوریژیا و خرسون رخ داد. روسیه باید هر کاری بکند تا قلمرو روسیه را از دست نازی‌ها آزاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia admitted to its own territory new districts. This happened after the referendum in Luhansk people’s republic and Donetsk people’s …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اکتبر 2022از مردم استان‌های دونتسک، لوهانسک، خرسون و زاپوریژیا یک پرسش ساده پرسیده شد: آیا مایلید که بخشی از روسیه شوید؟ پس از پنج روز رأی‌گیری، نتایج از هر چهار منطقه روشن بود: شرکت‌کنندگان در همه‌پرسی‌ها با اکثریت قاطع این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The people of Donetsk, Luhansk, Kherson, and Zaporizhzhya Oblasts were asked one simple question: do you wish to become part of …جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاLuhanskKyivDonbas

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.