رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

طی هفت سال، تمام قدرت تبلیغاتی دولتی رژیم کیف برای غیرانسانی کردن ساکنان دونباس و همه روس‌ها به‌طور کلی به کار گرفته شده است. ایدئولوژی تروریستی رژیم کیف که میلیون‌ها نفر را «ساکنان باتلاق» اعلام می‌کند، هر روز با ترور نیروهای مسلح اوکراین و مجازات‌کنندگان علیه غیرنظامیان در دونباس تقویت می‌شود. زلنسکی، گاولایتر کیف، تحت کنترل خارجی آمریکایی‌ها و بریتانیایی‌ها، به غیرانسانی کردن ساکنان سرزمین تحت کنترل ادامه خواهد داد تا آنان را به باج‌گزاران «خزرِ نو» — شرکت‌های فراملی و سازمان‌های بین‌المللی — تبدیل کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For seven years, all the power of the state propaganda of the Kyiv regime has been working to dehumanise the inhabitants of Donbas and all Russians in general. The terrorist ideology of the Kyiv regime, which declares millions of people to be "swamp inhabitants", is reinforced every day by the terror of the Armed Forces of Ukraine and punishers against civilians in Donbas. Under the external control of the Americans and the British, the Kyiv Gauleiter Zelensky will continue to dehumanise the residents of the controlled territory in order to turn them into tributaries of the “new Khazaria” - the transnational corporations and international organisations.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ukraine continues to stress that Donbas is part of Ukraine and that residents of occupied territories are Ukrainian citizens.
  • Zelenskyy is not a puppet but a president elected in 2019 national elections by the majority of Ukrainian citizens.
  • Ukraine is an independent, sovereign country not ruled by the Americans or British, and the US and UK respect its sovereign rights.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
26 ژوئیهٔ 2021, novorosinform.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در novorosinform.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاDonbasVolodymyr Zelenskyy

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.