همانطور که بارها پیشتر گفتهایم، هیچ مشکلی در عبور کشتیهای جنگی اوکراین از دریای سیاه به بنادر اوکراین در دریای آزوف وجود ندارد. تنها شرط، رعایت استانداردهای ایمنی کشتیرانی و دسترسی به تنگه کرچ است. […] تا نوامبر سال گذشته [۲۰۱۸] وضع همین بود، اما سپس […] در نوامبر [۲۰۱۸] کشتیهای جنگی [اوکراینی] مخفیانه کوشیدند از طریق تنگه کرچ با ورود به آبهای سرزمینی [روسیه] عبور کنند، بخشی که پیش از همهپرسی کریمه، آبهای سرزمینی روسیه بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As we said multiple times before, there are no problems with the passage of Ukrainian warships from the Black Sea to Ukrainian ports in the Sea of Azov. The only condition is compliance with safety standards for navigation and access to the Kerch Strait. […] So was it until November of the last year [2018], but then […] in November [2018] the [Ukrainian] warships secretly tried to sneak through the Kerch Strait by entering [Russian] territorial waters, the part that was Russia’s territorial waters before the referendum in Crimea.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 22 آوریل 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russia blocked the passage of over 100 ships in December 2018, according to UNIAN, so passage of Ukrainian ships to the Azov Sea did have problems.
- Russia used a cargo ship under the Kerch Bridge to block passage under the bridge's arch.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 22 آوریل 2019, RT Germany - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT Germany - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 آوریل 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Strait of Kerch
دیدن هر 60 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2021در ۲۵ نوامبر ۲۰۱۸، دو قایق «نیکوپول» و «بردیانسک»، به همراه یدککش «یانی کاپو» متعلق به نیروی دریایی اوکراین، مرز روسیه را نقض کردند، وارد منطقه موقتاً بستهشده آبهای سرزمینی روسیه شدند و از دریای سیاه به سمت تنگه کرچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On November 25, 2018, two boats "Nikopol" and "Berdyansk", as well as the tugboat "Yany Kapu" of the Ukrainian Navy violated the Russian …جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2019در نوامبر ۲۰۱۸ سه کشتی جنگی اوکراینی در منطقه تنگه کرچ دست به یک تحریک زدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In November 2018 three Ukrainian warships carried out a provocation in the area of the Kerch Strait.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2019تحریک اوکراین در تنگه کرچ در سال ۲۰۱۸ در یک دادگاه بینالمللی مورد بررسی قرار خواهد گرفت. آغازگر این امر نمایندگی کریمه در بروکسل بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian provocation in the Kerch Strait in 2018 will be considered at an international tribunal. The initiator of this was the …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.