Skip to content
War and conflict · United States

Bellingcat, the UK-based enablers of Western narratives in Syria and Ukraine now fueling US race riots, selectively translated a satirical post from Russian social media shared by RT’s editor-in-chief to get her “canceled.” On Sunday, Margarita Simonyan shared a Telegram post by Dmitry Steshin, a war correspondent for the newspaper KP, which purported to give “advice” to rioters in the US on how to make their uprising more “successful” along the lines of the 2014 US-backed coup in Ukraine. Given that the post was entirely in Russian, it was obvious that the real objective of Steshin – and Simonyan – was to comment on the Maidan uprising in Kiev and the ensuing war in Ukraine. Not so, declared the self-proclaimed experts on “open-source” intelligence. Bellingcat selectively translated a handful of sentences from Steshin’s post and accused Simonyan of – what else? – racism.

Is it true?

Falseaccording to EUvsDisinfo

EUvsDisinfo checked this claim on 1 June 2020.

“disinformation”

  1. English

    Read the fact-check at EUvsDisinfo

Why it is false, according to EUvsDisinfo

  • Bellingcat is an independent international collective of researchers, investigators and citizen journalists using open source and social media investigation.
  • There is no basis to the claim that Bellingcat reporting is fueling protests in the US.
  • The RT article falsely identifies the 2014 Euromaidan protests in Ukraine as a coup.

Summarised by Factiz from the EUvsDisinfo disproof (CC BY 4.0). Read the disproof

In a sample, we checked 292 points by hand; 3 did not fully match the source. Report an error

Around this claim

First seen
1 June 2020, RT English, according to EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Where it turned up

  • Seen at RT English, according to EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 June 2020

Related

NamesBellingcatMargarita SimonyanUkraine

Something wrong here? Report it by emailinfo@factiz.org

The verdict belongs to the newsroom: report an error in it to them, through their article above. Report an error in what Factiz added, such as the translation, the theme or the names, to us.

Record from: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

The sources are the verdict.