Pour la première fois, les Russes votent pour la Constitution, dont nous ne avons pas honte. Nous avions honte de la Constitution précédente. Elle était coloniale, elle avait été établie par nos amis d'outre-mer. Même deux mandats du président et le titre de chef de l'État avaient été copiés sur eux. Beaucoup de choses ont été recopiées sur eux. Aujourd'hui, nous avons des éléments fondamentaux qui sont cruciaux pour nous : la mémoire historique, la famille comme union d'un homme et d'une femme, la mention de Dieu, transmise par nos ancêtres, une nation fondatrice de l'État qui nous a donné la langue russe.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For the first time, Russians vote for the Constitution, of which we are not ashamed. We were ashamed of the previous Constitution. It was colonial, it was established by our friends overseas. Even two terms of the president and the title of the head of the State were copied from them. A lot of things were written off from them. Now we have fundamental things that are crucial for us: historical memory, the family as the union of a man and a woman, the mention of God, which was transmitted to us by our ancestors, a State-forming nation that gave us the Russian language.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 11 mars 2020.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The 1993 Constitution was put to a constitutional referendum in Russia on 12 December 1993.
- The narrative of fundamental Russian values opposing the decadent West does not reflect Russia's own reality.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 11 mars 2020, Pervyi Kanal, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 1 de plus
Où elle est apparue
- Vu sur Pervyi Kanal, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 mars 2020
- Vu sur tsargrad.tv, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 mars 2020
Voir aussi
Plus sur Russie
Voir les 5 503 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'Ukraine bombarde le Donbass depuis 2014 et y a tué des milliers de civils ; maintenant Zelensky veut que le monde détruise la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionUkraine
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Plus dans Politique et gouvernement
Voir les 26 923 vérifications- Vérifiépar فکتنامه20 novembre 2026Que sait-on du son des vidéos des manifestations à Abdanan ?Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : از صدای ویدیوهای اعتراضات آبدانان چه میدانیم؟Politique et gouvernementVidéoIran
- Vérifiépar VérifRadar20 novembre 2026Le ministre des Finances François-Philippe Champagne a versé à sa partenaire, Anne-Marie Gaudet, une prime de 2 millions de dollars pour le projet de train à grande vitesse AltoTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Minister of Finance François-Philippe Champagne paid his partner, Anne-Marie Gaudet, a $2 million dollar bonus for the Alto high speed rail …Politique et gouvernementCanada
- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Une vidéo montre le président Anura Kumara Dissanayake s'asseyant effrayé après que Namal Rajapaksa lui a dit de « s'asseoir » lors de la présentation du budget 2027.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget …Politique et gouvernementVidéoSri Lanka
NomsRussie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.