Sur un Sharepic sur Facebook circule une citation que l'actuel ministre des Affaires étrangères et alors ministre de la Justice Heiko Maas aurait prononcée le 16 septembre 2015 : «Notre politique de censure sur internet n'est nullement dirigée contre la liberté d'expression, mais sert uniquement à éduquer les citoyens afin qu'ils projettent leurs raisonnements dans la direction qui correspond également aux directives de l'État.» En bas à droite de la photo figure le texte : «In Satira Veritas by Uwe Ostertag».
Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Auf einem Sharepic auf Facebook wird ein Zitat verbreitet, das der heutige Außenminister und damalige Justizminister Heiko Maas am 16. September 2015 geäußert haben soll: «Unsere Zensurpolitik im Internet ist keineswegs gegen die Meinungsfreiheit gerichtet, sondern sie dient lediglich dazu, die Bürger dazu zu erziehen, dass diese ihre Gedankengänge in die Richtung projizieren, welche auch den staatlichen Richtlinien entspricht.» Am unteren rechten Rand des Fotos steht: «In Satira Veritas by Uwe Ostertag».
Est-ce vrai ?
Fauxselon dpa
dpa a vérifié cette affirmation le 1er septembre 2020.
“Das angebliche Zitat von Heiko Maas ist frei erfunden. Im Netz finden sich viele Falschzitate mit einem Schriftzug von Uwe Ostertag.”
Voir aussi
Plus sur Heiko Maas
Voir les 12 vérifications- Fauxselon EUvsDisinfo19 avril 2021Ce sont les valeurs de l'Occident : une attaque de Kiev dans le Donbass a tué un enfant de 6 ans, et l'Occident n'a fait aucun commentaire. Ni les auteurs de l'attaque ni leurs soutiens occidentaux n'ont été gênés …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : These are the values of the West: an attack by Kyiv in Donbas killed a 6-year old child and the West did not comment. Neither the executors …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon dpa12 mars 2021Heiko Maas a déclaré : « Le mariage, même lorsqu'il est contracté enfant avec un homme plus âgé par amour, doit rester légal ! »Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Heiko Maas hat gesagt: «Die Ehe, wenn auch als Kind mit einem älteren Mann aus Liebe, muss legal bleiben!»Politique et gouvernementAllemagne
- Fauxselon dpa11 mars 2021Cette phrase a été prononcée par Heiko Maas.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Diesen Satz hat Heiko Maas gesagt.Politique et gouvernementInventéselon la rédactionAllemagne
Plus dans Politique et gouvernement
Voir les 26 909 vérifications- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Que le président Anura Kumara Dissanayake s'est assis par peur lorsque Namal Rajapaksa a dit « asseyez-vous » lors de la présentation du budget.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවPolitique et gouvernementSri Lanka
- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Que Gajendrakumar Ponnambalam a demandé à Genève que Sri Lanka soit désigné comme un État d'Eelam et qu'il soit renvoyé pour crimes de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවPolitique et gouvernementSri Lanka
- Fauxselon Vera Files17 novembre 2026Segundo Metran Jr. a affirmé que 70 % des Philippins à l’échelle nationale, et 80 % à Mindanao, sont prêts à défendre Ronald « Bato » Dela Rosa alors que le gouvernement mène des opérations de recherche.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …Politique et gouvernementPhilippines
NomsHeiko Maas
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.