A Facebook Sharepic is spreading a quote that the current foreign minister and then justice minister Heiko Maas allegedly said on 16 September 2015: «Our internet censorship policy is by no means directed against freedom of expression, but merely serves to educate citizens to project their thoughts in the direction that also corresponds to state guidelines.» In the lower right corner of the photo it says: «In Satira Veritas by Uwe Ostertag».
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Auf einem Sharepic auf Facebook wird ein Zitat verbreitet, das der heutige Außenminister und damalige Justizminister Heiko Maas am 16. September 2015 geäußert haben soll: «Unsere Zensurpolitik im Internet ist keineswegs gegen die Meinungsfreiheit gerichtet, sondern sie dient lediglich dazu, die Bürger dazu zu erziehen, dass diese ihre Gedankengänge in die Richtung projizieren, welche auch den staatlichen Richtlinien entspricht.» Am unteren rechten Rand des Fotos steht: «In Satira Veritas by Uwe Ostertag».
Це правда?
Неправдаза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 1 вересня 2020 р..
“Das angebliche Zitat von Heiko Maas ist frei erfunden. Im Netz finden sich viele Falschzitate mit einem Schriftzug von Uwe Ostertag.”
Deutsch
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше: Heiko Maas
Переглянути всі: Фактчеків: 12- Неправдаза даними EUvsDisinfo19 квітня 2021 р.These are the values of the West: an attack by Kyiv in Donbas killed a 6-year old child and the West did not comment. Neither the executors of the attack nor their Western backers minded that one of the victims was this …Війна та конфліктиУкраїнаанглійська
- Неправдаза даними dpa12 березня 2021 р.Heiko Maas said: «Marriage, even if entered into as a child with an older man out of love, must remain legal!»Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Heiko Maas hat gesagt: «Die Ehe, wenn auch als Kind mit einem älteren Mann aus Liebe, muss legal bleiben!»Політика та владаНімеччина
- Неправдаза даними dpa11 березня 2021 р.Heiko Maas said this sentence.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Diesen Satz hat Heiko Maas gesagt.Політика та владаВигаданеза словами редакціїНімеччина
Більше в темі: Політика та влада
Переглянути всі: Фактчеків: 26 909- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.Машинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවПолітика та владаШрі-Ланка
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesМашинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවПолітика та владаШрі-Ланка
- Неправдаза даними Vera Files17 листопада 2026 р.Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.Політика та владаФіліппінианглійська
ІменаHeiko Maas
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.