Aller au contenu
Politique internationale · Russie

Le chef de la diplomatie de l'UE, Josep Borrell, a déclaré que le chef de l'Église orthodoxe russe, le patriarche Kirill, pourrait figurer parmi les personnes visées par le sixième train de sanctions anti-russes. Cela signifie que l'Union européenne a effectivement fait savoir à l'Ukraine que le pays est libre de réprimer son Église canonique, à savoir l'Église orthodoxe russe. Les sanctions sont passées du statut de moyen d'obtenir certains résultats politiques, aussi douteux soient-ils, à celui de but en soi, une façon de prouver que ce processus se poursuivra en dépit de toute logique et de tout bon sens. L'hystérie des sanctions s'est transformée en obsession. Sanctionner le patriarche russe est une initiative totalement inutile, un moyen de satisfaire les attentes de ceux qui haïssent la religion orthodoxe russe et la culture russe dans son ensemble.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU diplomacy chief Josep Borrell has said that the Russian Orthodox Church leader, Patriarch Kirill, could be among those targeted by the sixth package of anti-Russian sanctions. It means that the European Union effectively signalled to Ukraine that the country is free to repress its canonical church, which is the Russian Orthodox Church. The sanctions have turned from being a means to achieve some, if dubious, political results, into a self-goal, a way of proving that this process will continue despite all logic and common sense. The sanctions-hysteria has turned into an obsession. Sanctioning the Russian patriarch is a totally useless initiative, a means of satisfying the expectations of those who hate the Russian Orthodox religion and Russian culture as a whole.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 31 mai 2022.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Possible sanctions would target only Kirill, not the whole Russian Orthodox Church, and are not an attack on Russian culture.
  • Ukrainian civilian authorities do not interfere in religious issues, and church and state are separated in Ukraine.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Voir aussi

NomsJosep BorrellÉglise orthodoxe russeUnion européenneUkraine

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.