Ir al contenido
Política internacional · Rusia

El jefe de diplomacia de la UE, Josep Borrell, ha dicho que el líder de la Iglesia ortodoxa rusa, el patriarca Kirill, podría estar entre los objetivos del sexto paquete de sanciones contra Rusia. Esto significa que la Unión Europea señaló efectivamente a Ucrania que el país es libre de reprimir a su Iglesia canónica, que es la Iglesia ortodoxa rusa. Las sanciones han pasado de ser un medio para lograr algunos resultados políticos, aunque dudosos, a convertirse en un fin en sí mismas, una forma de demostrar que este proceso continuará pese a toda lógica y sentido común. La histeria sancionadora se ha convertido en una obsesión. Sancionar al patriarca ruso es una iniciativa totalmente inútil, un medio para satisfacer las expectativas de quienes odian la religión ortodoxa rusa y la cultura rusa en su conjunto.

Traducción automática del inglés. Original: EU diplomacy chief Josep Borrell has said that the Russian Orthodox Church leader, Patriarch Kirill, could be among those targeted by the sixth package of anti-Russian sanctions. It means that the European Union effectively signalled to Ukraine that the country is free to repress its canonical church, which is the Russian Orthodox Church. The sanctions have turned from being a means to achieve some, if dubious, political results, into a self-goal, a way of proving that this process will continue despite all logic and common sense. The sanctions-hysteria has turned into an obsession. Sanctioning the Russian patriarch is a totally useless initiative, a means of satisfying the expectations of those who hate the Russian Orthodox religion and Russian culture as a whole.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 31 de mayo de 2022.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Possible sanctions would target only Kirill, not the whole Russian Orthodox Church, and are not an attack on Russian culture.
  • Ukrainian civilian authorities do not interfere in religious issues, and church and state are separated in Ukraine.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

Relacionado

NombresJosep BorrellIglesia ortodoxa rusaUnión EuropeaUcrania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.