Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2021Le lendemain de l’arrestation de Navalny, son film « Palace for Putin » a été mis en ligne sur YouTube. Il ressort du même film que Navalny n’était pas en Allemagne pour un traitement, mais qu’il réalisait ce film …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The day after Navalny was arrested, his film “Palace for Putin” was uploaded on YouTube. It is clear from the same movie that Navalny was …Politique et gouvernementRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2021Les États baltes font du chantage à l'Union européenne afin de sauver le projet corrompu de Rail Baltica. Cette voie ferrée est économiquement inutile. Pour l'Europe, ce n'est pas un investissement mais un gaspillage …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Baltic States blackmail the European Union for the purpose of saving the corrupt project of Rail Baltica. This is an economically …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2021Alexeï Navalny, qui dirige le parti libéral Russie du Futur, est clairement un projet occidental conçu pour exercer une forme d'influence permanente sur la Russie. L'Occident veut utiliser cette figure [Navalny] pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Alexei Navalny, who heads the liberal party Russia of the Future, is clearly a Western project designed to exert some form of permanent …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2021[Les manifestations] se sont caractérisées par une affluence décevante, des prétentions à la grandeur et de maladroites tentatives de propager la violence. Les manifestations ont été immédiatement approuvées par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [The protests] were characterized by underwhelming attendance, claims of grandeur and awkward attempts at spreading violence. Protests were …Politique et gouvernementRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2021Lorsque l'Allemagne a organisé la provocation autour de Navalny, elle ne s'attendait pas à des conséquences aussi graves ni à une réaction aussi stricte de Moscou. Berlin et le reste de l'UE ont simplement suivi les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : When Germany organised the provocation around Navalny, it did not expect such grave consequences and strict Moscow’s reaction. Berlin and …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2021Joe Biden est connu pour avoir été le curateur de l’Ukraine en 2014-2017, en tant que personne ayant approuvé la guerre contre Donetsk et Louhansk. Sans son approbation, l’establishment ukrainien n’oserait pas se lancer …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Joe Biden is known for being Ukraine’s curator in 2014-2017, as a person who approved the war against Donetsk and Luhansk. Without his …Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2021Les fausses informations sont également devenues une partie intégrante de cette campagne anti-gouvernementale. Elles portaient surtout sur des assassinats présumés et des nombres incroyables d'arrestations par les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Fake news also became the integral part of this anti-government campaign. They were mostly dedicated to alleged killings and incredible …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2021L'objectif immédiat des préparatifs militaires de l'Ukraine, avec les États-Unis et l'OTAN, est de tuer les Russes du Donbass. Ils ne le cachent même pas.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The immediate goal of Ukraine’s military preparations, together with the US and NATO, is to kill the Russians of Donbas. They don’t even …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2021Les pays qui donnent aux États-Unis les clés pour le contrôler, comme l'Ukraine, n'atteignent ni la prospérité ni la démocratie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The countries that give the US the keys to controlling it, like Ukraine, achieve neither prosperity nor democracy.Politique internationaleÉtats-Unis
- Partiellement vraiselon Pagella Politica27 janvier 2021«Le projet de plan de relance a déjà été rejeté par l’Europe»Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : «La bozza del Recovery plan è già stata bocciata dall’Europa»Politique internationaleItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo27 janvier 2021Il semble que l'intensification des tentatives de déstabilisation soit prévue pour septembre 2021, période des élections générales russes, qui comprendront les prochaines élections législatives et l'élection de 11 …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It seems that the ramping up of the destabilization attempts is scheduled for September 2021, – the period of the Russian general election …ÉlectionsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 janvier 2021En alliance avec les services secrets occidentaux et les conservateurs lituaniens, les « opposants au régime » russes transforment leur combat contre les autorités en un combat contre leur propre pays et leur peuple …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In alliance with Western secret services and Lithuanian conservatives, Russian “opponents of the regime” turn their battle with the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo26 janvier 2021L’Occident utilise Alexeï Navalny comme agent pour déstabiliser la Russie, de la même manière qu’il a utilisé d’autres personnes pour attiser les manifestations en Ukraine en 2013. L’Occident vise à utiliser l’activiste …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is using Alexei Navalny as an agent to destabilise Russia in the same way it used others to ignite demonstrations in Ukraine in …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 janvier 2021L'ambassadeur des États-Unis, Sullivan, a été convoqué aujourd'hui place Smolensk [ministère des Affaires étrangères de Russie]. Le diplomate s'est vu remettre une note de protestation ferme concernant l'ingérence dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : United States Ambassador Sullivan was called to Smolensk Square [Ministry of Foreign Affairs of Russia] today. The diplomat was handed a …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo25 janvier 2021L'ambassade des États-Unis à Moscou a, ces derniers jours, tout fait pour soutenir, tant sur le plan informationnel que politique, les événements attendus des manifestations non coordonnées de samedi. Leurs actions ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US Embassy in Moscow in the previous days did everything possible to support, both informationally and politically, the expected events …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 janvier 2021Sandu a remis le Conseil de sécurité de la Moldavie sous le contrôle de Soros. Le Conseil suprême de sécurité comprend des représentants d'organisations non gouvernementales financées par l'étranger, ainsi que des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sandu handed over the Security Council of Moldova into the control of Soros. The Supreme Security Council includes representatives of …Politique et gouvernementMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 janvier 2021L’administration de Joe Biden utilisera le facteur Navalny non seulement comme instrument d’ingérence dans les affaires intérieures de la Russie, mais aussi comme atout maître dans diverses négociations bilatérales, par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Joe Biden’s administration will use the Navalny factor not only as an instrument for interference in Russia’s internal affairs, but also as …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo25 janvier 2021Le parti Droit et Justice a utilisé de nombreux stratagèmes pour accéder au pouvoir, notamment la russophobie et la servilité envers les États-Unis. Ce parti accepte la position subordonnée de la Pologne et le fait que …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Law and Justice Party used many schemes in order to come to power – among others, Russophobia and servility towards the USA. This party …Politique et gouvernementPologne
- Fauxselon EUvsDisinfo25 janvier 2021La déclaration du département d'État américain concernant les manifestations du 23 janvier à travers la Russie prouve que les États-Unis interfèrent dans la politique russe pour affaiblir le Kremlin.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The statement of the US State Department about the January 23 protests across Russia proves that the United States interferes in Russian …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 janvier 2021En février, les Américains, les Norvégiens, ainsi que les Néerlandais et les Britanniques, soit environ dix mille combattants au total, participeront aux grandes manœuvres Joint Viking 2021. Les exercices Joint Viking …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In February, the Americans, Norwegians, as well as the Dutch and the British, about ten thousand fighters in total, will take part in the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 janvier 2021Les États-Unis ont annoncé à l'avance les itinéraires des manifestants dans les villes russes, prétendument pour protéger leurs propres citoyens des dangers d'une manifestation non autorisée en période de corona …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US announced the routes of protesters in Russian cities in advance – allegedly to protect its own citizens from the dangers of an …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo24 janvier 2021À en juger par tout, c'est dans une station thermale allemande que Navalny a reçu un texte prétendument consacré à son enquête sur le prétendu « palais de Poutine ». Au début, le texte était clairement rédigé en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Judging by all, it was there [in a German mountain resort] that Navalny was given a text of supposedly “his” investigation into supposedly …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 janvier 2021Les actions en Russie ont été menées avec l'aide de services de renseignement étrangers. La commission de la Douma d'État pour la protection de la souveraineté de l'État dispose de données crédibles pour confirmer ces …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The actions in Russia were held with the assistance of foreign special services. State Duma’s commission for the protection of state …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 janvier 2021Le gouvernement allemand a agi en tant que producteur du film de Navalny. Avec une escorte et une protection gouvernementales pour tourner à Dresde, avec la fourniture de matériel des services secrets, avec l'intention …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The German government acted as a producer of Navalny’s film. With governmental escort and protection to film in Dresden, with provision of …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo23 janvier 2021L'un des petits détails du film nous indique qui a écrit le scénario du film sur le prétendu palais de Poutine : une pièce que Navalny a appelée « mudroom » signifie simplement « l'entrée » en russe. Navalny l'a traduit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : One of the small details in the film tells us who wrote the script for the movie about the alleged Putin Palace: one room that Navalny …Politique et gouvernementRussie
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus