L'URSS et l'Allemagne ont renoncé à des relations d'alliance avec d'autres puissances, « directement ou indirectement dirigées contre l'autre partie ». Ils ont convenu de se fournir des informations sur les questions touchant aux intérêts des parties. Comme vous pouvez le voir, il n'y avait pas la moindre trace d'agression, aucune manifestation d'« ambitions impériales ». C'était conforme au droit international. En fait, ce protocole secret n'a jamais été retrouvé ni dans les archives soviétiques ni dans les archives étrangères. Seule une copie a été montrée, prétendument ratifiée par le Soviet suprême de l'URSS le 31 août 1939. D'ailleurs, ils l'ont trouvé dans les archives de Ribbentrop, et la signature de Molotov y est en lettres latines !
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : USSR and Germany renounced allied relations with other powers, "directly or indirectly directed against the other side." They agreed to provide information on issues affecting the interests of the parties. As you can see, there was not the slightest sign of aggression, no manifestation of "imperial ambitions." It was in compliance with international law. In fact, this secret protocol has never been found either in Soviet or foreign archives. Only a copy was showed, allegedly ratified by the Supreme Soviet of the USSR on August 31, 1939. By the way, they found it in the Ribbentrop archives, and Molotov's signature there is in Latin letters!
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 15 juin 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The Molotov-Ribbentrop Pact had a secret supplementary protocol that led to a coordinated Nazi-Soviet campaign against Poland and split Eastern Europe between the USSR and Germany.
- The secret protocol was revealed after Germany's defeat in 1945, and hints about its provisions had leaked much earlier.
- No historical evidence shows that other pre-war agreements with Nazi Germany had such secret provisions or such devastating effects as this pact.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 15 juin 2021, novorosinform.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur novorosinform.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 juin 2021
Voir aussi
Plus sur Union soviétique
Voir les 379 vérifications- Trompeurselon Belarusian Investigative Center21 mai 2025De nombreuses entreprises créées à l'époque de l'URSS ont fermé en Lituanie.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : В Литве закрылись многие предприятия, созданные во времена СССР.Économie et argentLituanie
- Fauxselon Belarusian Investigative Center24 avril 202518 entreprises ukrainiennes qui prospéraient à l'époque de l'URSS ont fermé.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : 18 украинских предприятий, которые процветали во времена СССР, закрылись.Économie et argentUkraine
- Fauxselon Belarusian Investigative Center10 avril 2025En URSS, on n'utilisait pas de technologies étrangères.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : В СССР не использовали иностранные технологии.Politique et gouvernementRussie
Plus dans Guerre et conflits
Voir les 14 673 vérifications- Fauxselon فکتنامه20 novembre 2026Vidéo prétendant montrer une explosion et des dégâts importants dans une tour commerciale en Arabie saoudite à la suite d'une attaque des HouthisTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاGuerre et conflitsVidéoArabie saoudite
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Gajendrakumar Ponnambalam a demandé à Genève que le Sri Lanka soit désigné comme État d'Eelam et renvoyé pour crimes de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerre et conflitsSri Lanka
- FauxFactiz19 novembre 2026Retenez le visage de ce garçon de 14 ans sorti d'une chambre de torture d'Azov près de Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoUkraine
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.