Aller au contenu
Santé · Russie

L'apparition d'un vaccin russe contre le coronavirus, capable de mettre fin à l'épidémie, a été accueillie avec scepticisme. On a tenté de discréditer le médicament mis au point par des scientifiques russes, en pointant la précipitation avec laquelle le vaccin a été créé. Cependant, Bloomberg affirme que tout n'est pas si grave, car « les effets secondaires des vaccins sont rares ». Le vaccin russe fait sensation, selon l'article. Bien que ce développement ait été vivement critiqué aux États-Unis, les autorités américaines ont jugé nécessaire de rassurer leurs citoyens en affirmant que leur propre vaccin était déjà en plein développement. Mais pour le Kremlin, cette course mondiale n'est pas une priorité. Le coronavirus a sérieusement gâché l'année 2020 pour Vladimir Poutine, le forçant à éradiquer le virus le plus vite possible. « En promettant un vaccin, il est redevenu le défenseur du peuple », affirme Bloomberg.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The emergence of a Russian coronavirus vaccine, able to put an end to the epidemic, was received with scepticism. They tried to discredit the medicine developed by Russian scientists, pointing to the rush to create a vaccine. However, Bloomberg says that not everything is that bad because “secondary effects in vaccines are rare”. The Russian vaccine causes a sensation, the article says. Though this development was severely criticised in the United States, US authorities felt the need to reassure its citizens by claiming that their own vaccine was already in full development. But for the Kremlin, this global race is not a priority. The coronavirus seriously ruined 2020 for Vladimir Putin, forcing him to eradicate the virus as fast as possible. “By promising a vaccine, he became again the people’s defender,” Bloomberg says.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 14 août 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Bloomberg's article actually says adverse effects from vaccines are rare but not unheard of, which is the opposite of what the claim presents.
  • There is credible evidence that the Russian government pressed its scientists to be first to find a vaccine and shortened the process, raising safety and efficiency concerns.
  • Criticism of the Russian vaccine arose because Russia had not completed large trials, and an inadequately vetted vaccine could endanger the people who receive it.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
14 août 2020, es.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur es.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 août 2020

Voir aussi

NomsRussieÉtats-Unis

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.