رفتن به محتوا
سلامت · روسیه

ظهور واکسن روسی کرونا که می‌تواند به همه‌گیری پایان دهد، با شکاکیت روبه‌رو شد. آنان تلاش کردند داروی تولیدشده توسط دانشمندان روس را بی‌اعتبار کنند و به شتاب‌زدگی در ساخت واکسن اشاره کردند. با این حال، بلومبرگ می‌گوید همه‌چیز آن‌قدر بد نیست، زیرا «عوارض جانبی واکسن‌ها نادر است». به گفته این مقاله، واکسن روسی سروصدای زیادی به‌پا کرده است. اگرچه این پیشرفت در ایالات متحده به‌شدت مورد انتقاد قرار گرفت، مقامات آمریکایی احساس کردند که لازم است به شهروندان خود اطمینان دهند که واکسن خودشان نیز در حال توسعه کامل است. اما برای کرملین، این رقابت جهانی اولویت ندارد. کرونا سال ۲۰۲۰ را برای ولادیمیر پوتین به‌شدت خراب کرد و او را وادار کرد تا هرچه سریع‌تر این ویروس را ریشه‌کن کند. بلومبرگ می‌نویسد: «او با وعده واکسن، دوباره به مدافع مردم تبدیل شد».

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The emergence of a Russian coronavirus vaccine, able to put an end to the epidemic, was received with scepticism. They tried to discredit the medicine developed by Russian scientists, pointing to the rush to create a vaccine. However, Bloomberg says that not everything is that bad because “secondary effects in vaccines are rare”. The Russian vaccine causes a sensation, the article says. Though this development was severely criticised in the United States, US authorities felt the need to reassure its citizens by claiming that their own vaccine was already in full development. But for the Kremlin, this global race is not a priority. The coronavirus seriously ruined 2020 for Vladimir Putin, forcing him to eradicate the virus as fast as possible. “By promising a vaccine, he became again the people’s defender,” Bloomberg says.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 اوت 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Bloomberg's article actually says adverse effects from vaccines are rare but not unheard of, which is the opposite of what the claim presents.
  • There is credible evidence that the Russian government pressed its scientists to be first to find a vaccine and shortened the process, raising safety and efficiency concerns.
  • Criticism of the Russian vaccine arose because Russia had not completed large trials, and an inadequately vetted vaccine could endanger the people who receive it.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 اوت 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 اوت 2020

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاRussiaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.