本文へスキップ
犯罪と司法画像

For years, a warning has been shared repeatedly on social media about letters that supposedly contain poisoned Koran CDs. Recently, the photo of a brown envelope with the sender's name of the foundation "Menschen für Menschen" appeared online again (for example http://dpaq.de/hHvgW and http://dpaq.de/WB4md). On Facebook, it says that the envelope shown contains "a CD with songs and statements from the Koran". In addition, the disc is said to be "treated with a chemical substance that (sic) paralyse the respiratory tract (sic)".

ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Seit Jahren wird immer wieder über soziale Medien ein Warnhinweis zu Briefen geteilt, in denen angeblich mit Gift versehene Koran-CDs versendet würden. Jüngst tauchte im Netz erneut das Foto eines braunen Kuverts mit dem Absender der Stiftung «Menschen für Menschen» auf (etwa http://dpaq.de/hHvgW und http://dpaq.de/WB4md). Auf Facebook heißt es dazu, der abgebildete Umschlag enthalte «eine CD mit Liedern und Aussagen aus dem Koran». Zudem sei der Tonträger «mit chemischer Substanz bearbeitet, die (sic) die Attemwege (sic) lähmen».

これは本当ですか?

誤りDeutsche Presse-Agenturによる

Deutsche Presse-Agenturが2019年10月8日にこの言説をファクトチェックしました。

“Diese jahrealte Behauptung hat noch nie gestimmt. Die betroffene Stiftung spricht von einer Falschmeldung, die Polizei von Panikmache. Es gab keine solchen Vorfälle.”

  1. Deutsch

    Deutsche Presse-Agenturのファクトチェックを読む

関連

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。