For years, a warning has been shared repeatedly on social media about letters that supposedly contain poisoned Koran CDs. Recently, the photo of a brown envelope with the sender's name of the foundation "Menschen für Menschen" appeared online again (for example http://dpaq.de/hHvgW and http://dpaq.de/WB4md). On Facebook, it says that the envelope shown contains "a CD with songs and statements from the Koran". In addition, the disc is said to be "treated with a chemical substance that (sic) paralyse the respiratory tract (sic)".
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Seit Jahren wird immer wieder über soziale Medien ein Warnhinweis zu Briefen geteilt, in denen angeblich mit Gift versehene Koran-CDs versendet würden. Jüngst tauchte im Netz erneut das Foto eines braunen Kuverts mit dem Absender der Stiftung «Menschen für Menschen» auf (etwa http://dpaq.de/hHvgW und http://dpaq.de/WB4md). Auf Facebook heißt es dazu, der abgebildete Umschlag enthalte «eine CD mit Liedern und Aussagen aus dem Koran». Zudem sei der Tonträger «mit chemischer Substanz bearbeitet, die (sic) die Attemwege (sic) lähmen».
Це правда?
Неправдаза даними Deutsche Presse-Agentur
Редакція Deutsche Presse-Agentur перевірила це твердження 8 жовтня 2019 р..
“Diese jahrealte Behauptung hat noch nie gestimmt. Die betroffene Stiftung spricht von einer Falschmeldung, die Polizei von Panikmache. Es gab keine solchen Vorfälle.”
Пов'язане
Більше в темі: Злочинність і правосуддя
Переглянути всі: Фактчеків: 10 028- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.That the proposed new uniform to be given to the Sri Lanka Police is similar to the Canadian police uniform, and that these are photographs of itМашинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: ශ්රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්Злочинність і правосуддяЗображенняШрі-Ланка
- Неправдаза даними FACTLY18 листопада 2026 р.The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.Злочинність і правосуддяВідеоІндіяанглійська
- Неправдаза даними FACTLY17 листопада 2026 р.Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.Злочинність і правосуддяВідеоІндіяанглійська
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.