オランダ語からの機械翻訳です。 原文を読む
2022年にノルド・ストリーム1経由のガスを止めたのはガスプロム自身で、EUによる禁止は2026年に続いた
Xで出回っている内容
“フォン・デア・ライエンのこの政治的な嘘:ロシアはガス停止の責任を彼女のせいにされているが、実際に止めたのはEU自身だ。”
これは本当ですか?
誤りFactizによる
ガスプロムは2022年に自らノルド・ストリーム1経由の供給を減らし、8月末の保守点検後もパイプラインを閉じたままにした。ロシア産ガスに対するEUの禁止が決まったのは2026年1月になってからである371416。
2026年9月23日以降 · 投稿1件 · 11月18日時点で「いいね」100件、コメント25件
Xに投稿されたオランダ語の投稿は、ウルズラ・フォン・デア・ライエンは嘘をついており、ガスを止めたのはロシアではなくEUだと主張している12。2022年にノルド・ストリーム1経由の供給を減らし、8月末の保守点検後もパイプラインを閉じたままにしたのは、ロシア国営企業ガスプロムだった。オランダのガス取引会社GasTerraへの供給も止めたのはガスプロムである35。ロシア産ガスに対するEUの禁止が決まったのは2026年1月になってからである7。

わかっていること
2026年9月22日火曜日の23時30分、Xにウルズラ・フォン・デア・ライエンを政治的な嘘つきと非難する投稿が現れた12。投稿によれば、ロシアはガス停止の責任を不当に負わされており、実際に止めたのはEU自身だという12。この投稿は、フォン・デア・ライエンの発言を載せた別の投稿を引用している13。その別の投稿も、ロシアはEUへのガスを止めていないと述べている13。
この発言は、欧州委員会委員長が9月17日にストラスブールでの年次演説「欧州連合の現状」の中で行ったものである1。ロシアがガスを止めたとき、私たちは反撃したと彼女は述べ、その後欧州はより多くの供給元からガスを調達するようになったと語った1。
2022年にガスプロムがしたこと
2022年5月31日、ガスプロムはGasTerraへの供給を止めた56。GasTerraが、ウラジーミル・プーチン大統領の大統領令が求めるルーブルでの支払いを拒んだためである5。同社によれば、これに応じれば欧州の制裁に違反することになる6。その結果、10月までに20億立方メートルのガスが届かなかったが、GasTerraはそれを他から調達した56。
2022年6月半ば、ガスプロムは、バルト海を通ってドイツへ向かうパイプラインであるノルド・ストリーム1の供給を、2段階で1日1億6700万立方メートルから6700万立方メートルへ、約40%減らした1415。ガスプロムによれば、シーメンスが修理に出したタービンの返却が遅れたためだった14。7月27日には供給が1日3300万立方メートル、パイプラインの能力の20%にまで減った1617。ガスプロムが、カナダ、EU、英国の制裁をタービンが戻らない理由として挙げたのは、8月3日になってからだった18。ポーランドの研究機関OSWはその背後に政治的な決定を見た。ロシアは他のパイプラインでもガスを送ることができたのに、そうしなかったからである2。8月31日、パイプラインは3日間の保守点検のため閉じられた3。
2022年9月2日、ガスプロムは、ポルトヴァヤ圧縮機ステーションのタービンで油漏れが見つかったとして、パイプラインが完全に閉じたままになると発表した319。シーメンス・エナジーは、そのような漏れは停止を要する技術的な理由にはならないと述べた3。欧州委員会はそれを口実だと述べた3。3日後、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、問題は制裁によるもので、制裁がなくなればガスはまた流れると述べた4。2022年9月26日、水中での爆発によりパイプラインは使用不能になった9。
EUが決めたこと
2022年3月、EUの首脳らは、EUがロシアの化石燃料への依存を減らすべきことで合意した7。ロシア産ガスの禁止が決まったのはその4年近く後で、加盟国は2026年1月26日にこれを採択した7。禁止は段階的に進む。ロシアからの液化天然ガス(LNG)は2027年初めから、パイプライン経由のガスは2027年秋から、それぞれ搬入できなくなる7。2026年第2四半期には、EUがパイプラインで輸入したガスのうち10.2%、LNGのうち17.3%がなおロシア産だった8。
正しい点と誤っている点
EUはロシア産ガスから脱却しようとしており、それを正式に定めている7。しかし2022年にはEUの禁止はなく、供給を減らして止めたのはガスプロムだった37。GasTerraの場合、ガスプロムが止めたのは、買い手が新しい支払い規則を拒んだからである。この場合も、供給をやめるという決定を下したのはガスプロムだった5。したがって、フォン・デア・ライエンの発言は、2022年に起きたことと合致している13。
欧州が自らガスを断っているという主張は新しいものではない。2022年には、VOAとCorrectivが、タービンをめぐるロシア側の説明を、誤りで誤解を招くものと判定した1011。2026年9月9日には、ロイターによれば、クレムリンのペスコフ報道官が、欧州はロシア産ガスを避けることの代償を払っていると述べた20。10月末には、プーチンがモスクワで開かれたガス輸出国フォーラムで同じ主張を述べ、The Insiderはそれを数字と照らし合わせた9。
わかっていないこと
未確認の点
- この投稿を「ヨーロッパは今、自らロシア産ガスを拒否している」という意味で読むなら、正しい部分はより多くなります。そのため、私たちは「誤り」と「誤解を招く」のどちらにするかで迷いました。
このファクトチェック記事に情報を寄せる
Factizにとって、ファクトチェック記事は対話の出発点です。これらの点についてさらに詳しい情報をお持ちですか。見落としている情報源や、誤りに気づかれましたか。この記事について、編集部にメールでお知らせください。
編集部にメールを送るinfo@factiz.org
時系列
- 2022年5月31日ガスプロムは、ルーブルでの支払いを拒んだGasTerraへの供給を止める。
- 2022年6月16日ガスプロムはノルド・ストリーム1を1日1億6700万立方メートルから6700万立方メートルへ、約40%減らす。
- 2022年7月27日ガスプロムはノルド・ストリーム1を1日3300万立方メートル、20%に減らす。
- 2022年8月31日ノルド・ストリーム1が3日間の保守点検のため閉じられる。
- 2022年9月2日ガスプロムは、ノルド・ストリーム1が閉じたままになると発表する。
- 2022年9月5日ペスコフは、停止の原因は西側の制裁にあるとする。
- 2026年1月26日EU加盟国がロシア産ガスの禁止を採択する。2027年秋まで段階的に実施される。
- 2026年9月17日フォン・デア・ライエンがストラスブールで述べる。ロシアがガスを止めたとき、私たちは反撃した。
- 2026年9月22日23:30彼女を嘘つきと非難するXの投稿。
- 2026年10月28日The Insiderが、モスクワのガスフォーラムでのプーチンの発言を検証する。
情報源
20- 1Europese Commissie, 2026 State of the Union Address by President von der Leyen, 2026年9月17日. eeas.europa.eu · アーカイブ版 (一次情報源)
- 2OSW (Centrum voor Oostelijke Studies), Stopping Nord Stream 1 gas pipeline, 2022年7月15日. osw.waw.pl · アーカイブ版 (ニュース)
- 3Rigzone, Nord Stream Pipeline Fully Shut Down, 2022年9月5日. rigzone.com · アーカイブ版 (ニュース)
- 4Euromaidan Press (op gezag van Interfax), Gas supplies through Nord Stream will resume if West lifts sanctions: Kremlin, 2022年9月5日. euromaidanpress.com · アーカイブ版 (ニュース)
- 5Gasunie Transport Services, Gazprom ceases supplying GasTerra with effect from 31 May, 2022年5月30日. gasunietransportservices.nl · アーカイブ版 (一次情報源)
- 6NOS, Gazprom stopt met leveren van gas aan Nederlandse Gasterra vanwege conflict over betaling, 2022年5月30日. nos.nl · アーカイブ版 (ニュース)
- 7Raad van de EU, Russian gas imports: Council gives final greenlight to a stepwise ban, 2026年1月26日. eeas.europa.eu · アーカイブ版 (一次情報源)
- 8Eurostat, EU imports of energy products, latest developments (gegevens van september 2026). ec.europa.eu · アーカイブ版 (一次情報源)
- 9The Insider (Antifake), Poetin zei dat de EU haar eigen economie schaadt door Russisch gas te weigeren; de economie voelde de klap niet (in het Russisch), 2026年10月28日. theins.ru · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 10Correctiv, Irreführende Behauptungen zu Nord Stream 1 und Russland in Umlauf, 2022年8月4日. correctiv.org · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 11VOA (Polygraph.info), Putin Tries to Blame Canada for Europe's Gas Woes. It's Bogus (oordeel: False), 2022年7月21日. voanews.com · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 12X, De post met de bewering, 2026年9月22日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 13X, De geciteerde post met de uitspraak van Von der Leyen, 2026年9月17日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 14Gazprom op Telegram, Nord Stream: tot 100 miljoen kubieke meter per dag, door de late terugkeer van turbines van Siemens, 2022年6月14日. t.me · アーカイブ版 (一次情報源)
- 15Gazprom op Telegram, Nord Stream: tot 67 miljoen kubieke meter per dag vanaf 16 juni, 2022年6月15日. t.me · アーカイブ版 (一次情報源)
- 16Gazprom op Telegram, Nord Stream: tot 33 miljoen kubieke meter per dag vanaf 27 juli, 2022年7月25日. t.me · アーカイブ版 (一次情報源)
- 17NOS, Gazprom schroeft gaslevering aan Duitsland verder terug, 2022年7月25日. nos.nl · アーカイブ版 (ニュース)
- 18Gazprom op Telegram, De sancties van Canada, de EU en het Verenigd Koninkrijk maken de levering van de turbine onmogelijk, 2022年8月3日. t.me · アーカイブ版 (一次情報源)
- 19Gazprom op Telegram, Nord Stream volledig gestopt na een olielek bij turbine 24, 2022年9月2日. t.me · アーカイブ版 (一次情報源)
- 20Reuters, via Baird Maritime, Shunning Russian gas was a costly mistake, Kremlin tells Europe, 2026年9月9日. bairdmaritime.com · アーカイブ版 (ニュース)
関連
Ursula von der Leyenについてさらに見る
63件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りFactiz2026年11月19日エプスタイン文書にあるこの写真は、ウルズラ・フォン・デア・ライエンとジェフリー・エプスタインが一緒に写っているところを示している。オランダ語からの機械翻訳。原文: Deze foto uit de Epstein-dossiers toont Ursula von der Leyen met Jeffrey Epstein.政治と政府AIで作成報道機関による画像
- 誤りdpaによる2024年11月5日EU Commission President Ursula von der Leyen wants to use her own EU intelligence agency to spy on the member states.ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.国際政治
- 誤解を招くINFOVERITASによる2024年6月10日Von der Leyen announces that the European People's Party will make a deal with the PSOE in Europe: "We will build a bastion against the far right." Congrats to everyone who voted PP thinking they would fight socialism …スペイン語から英語への機械翻訳。原文: Von der Leyen anuncia que el Partido Popular europeo pactará con el PSOE en Europa: "Construiremos un bastión contra la extrema derecha" …政治と政府スペイン
国際政治の他のファクトチェック
8,238件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りFactiz2026年11月19日EUは2022年以降、ロシアにエネルギー代金として3020億ユーロを支払った。公式の数字よりはるかに多い。オランダ語からの機械翻訳。原文: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.国際政治文脈の欠落または文脈外報道機関による
- 誤解を招くFactiz2026年11月19日NATOは約束を守って、これ以上ロシアの方向にある国々を加盟させるべきではなかった。だからウクライナでロシアは赤線を引いたのだ。オランダ語からの機械翻訳。原文: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …戦争と紛争文脈の欠落または文脈外報道機関による
- 誤りFactiz2026年11月19日アメリカの貨物機がトルコの空軍基地から何もかも運び出し、永久に撤退する。オランダ語からの機械翻訳。原文: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.国際政治文脈の欠落または文脈外報道機関による動画トルコ
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org