本文へスキップ

A viral post shows a small boy in a wheelchair with large red spots on his face and both arms bandaged, and his right hand is just a stump so he cannot reach the candy in front of him; the text says: 'Today is my birthday. Nobody has shared my photo because I am disabled. Can I make a wish? Is there anyone who can share my photo?'

ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Es ist ein Posting (hier archiviert), das kaum jemanden ungerührt lassen dürfte. Das Foto zeigt einen kleinen Jungen im Rollstuhl, in seinem Gesicht große, rote Flecken. Beide Arme sind bandagiert. Seine rechte Hand ist nur ein Stumpf, sodass er nicht nach den Süßigkeiten vor ihm greifen kann. Im Text heißt es: «Heute ist mein Geburtstag. Niemand hat mein Foto geteilt, weil ich behindert bin. Kann ich mir was wünschen? Gibt es jemanden, der mein Foto teilen kann?»

これは本当ですか?

誤りdpaによる

dpaが2020年11月2日にこの言説をファクトチェックしました。

“Falsch. Der Junge hat nicht am Tag des Postings Geburtstag. Es gibt außerdem keinen Beleg für die Worte, die ihm zugeschrieben werden. Das Foto ist schon Jahre alt und wurde aus dem Kontext gerissen.”

  1. Deutsch

    dpaのファクトチェックを読む

関連

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。