رفتن به محتوا

این یک پست است (اینجا بایگانی شده) که به ندرت کسی را بی‌تفاوت می‌گذارد. عکس پسربچه‌ای کوچک را روی ویلچر نشان می‌دهد که روی صورتش لکه‌های قرمز بزرگی دیده می‌شود. هر دو دستش بانداژ شده است. دست راستش فقط یک کنده است، بنابراین نمی‌تواند به شیرینی‌های جلویش دست بزند. در متن نوشته شده: «امروز تولد من است. چون معلول هستم، هیچ‌کس عکس مرا به اشتراک نگذاشت. آیا می‌توانم آرزویی کنم؟ آیا کسی هست که بتواند عکس مرا به اشتراک بگذارد؟»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Es ist ein Posting (hier archiviert), das kaum jemanden ungerührt lassen dürfte. Das Foto zeigt einen kleinen Jungen im Rollstuhl, in seinem Gesicht große, rote Flecken. Beide Arme sind bandagiert. Seine rechte Hand ist nur ein Stumpf, sodass er nicht nach den Süßigkeiten vor ihm greifen kann. Im Text heißt es: «Heute ist mein Geburtstag. Niemand hat mein Foto geteilt, weil ich behindert bin. Kann ich mir was wünschen? Gibt es jemanden, der mein Foto teilen kann?»

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 2 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Falsch. Der Junge hat nicht am Tag des Postings Geburtstag. Es gibt außerdem keinen Beleg für die Worte, die ihm zugeschrieben werden. Das Foto ist schon Jahre alt und wurde aus dem Kontext gerissen.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.