A viral post shows a small boy in a wheelchair with large red spots on his face and both arms bandaged, and his right hand is just a stump so he cannot reach the candy in front of him; the text says: 'Today is my birthday. Nobody has shared my photo because I am disabled. Can I make a wish? Is there anyone who can share my photo?'
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Es ist ein Posting (hier archiviert), das kaum jemanden ungerührt lassen dürfte. Das Foto zeigt einen kleinen Jungen im Rollstuhl, in seinem Gesicht große, rote Flecken. Beide Arme sind bandagiert. Seine rechte Hand ist nur ein Stumpf, sodass er nicht nach den Süßigkeiten vor ihm greifen kann. Im Text heißt es: «Heute ist mein Geburtstag. Niemand hat mein Foto geteilt, weil ich behindert bin. Kann ich mir was wünschen? Gibt es jemanden, der mein Foto teilen kann?»
Це правда?
Неправдаза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 2 листопада 2020 р..
“Falsch. Der Junge hat nicht am Tag des Postings Geburtstag. Es gibt außerdem keinen Beleg für die Worte, die ihm zugeschrieben werden. Das Foto ist schon Jahre alt und wurde aus dem Kontext gerissen.”
Deutsch
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше в темі: Релігія та суспільство
Переглянути всі: Фактчеків: 12 288- ОманливоFactiz19 листопада 2026 р.🚨 ТЕРМІНОВО: Дональд Трамп оголошує глобальну війну радикальному ісламу, обіцяючи захищати християн у всьому світі. «Вбивства християн НЕ буде.»Машинний переклад з англійська. Оригінал: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Політика та владаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїВідеоСполучені Штати
- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Статую Анни Франк в Амстердамі розмальовано.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Релігія та суспільствоСтворено за допомогою ШІза словами редакціїЗображенняНідерланди
- Перевіреновід VérifRadar18 листопада 2026 р.The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearМашинний переклад англійською з французька. Оригінал: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anРелігія та суспільствоКанада
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.