Naar de inhoud
Oorlog en conflict · Palestijnse gebieden

Een Palestijnse vrouw uit Gaza: “Ik ben beter dan de joden. We hebben geprobeerd Gaza te verlaten, maar Hamas heeft ons tegengehouden en gedwongen te blijven. Niemand van de terroristen (Hamas) geeft om ons.”

Machinevertaling uit het Arabisch. Origineel: امرأة فلسطينية من غزة: “أنا أفضل اليهود، وحاولنا الخروج من غزة لكن حماس منعتنا وأجبرتنا على البقاء، لا احد من الإرهابيين (حماس) يهتم لأمرنا”.

Klopt dit?

Misleidendvolgens المرصد الفلسطيني “تحقق”

المرصد الفلسطيني “تحقق” checkte deze bewering op 12 november 2023.

“مضلل، الترجمة المرفقة في الفيديو مضللة، وهي بخلاف ما تحدثت به المرأة حول تمكنها بعد معاناة من سحب جثمان ابنها من مفترق نتساريم، جنوبي غزة، بعد بقائه على الأرض عشرة أيام بفعل منع الاحتلال للمواطنين وطواقم الإسعاف من الوصول إلى جثامين الشهداء في منطقة مفترق نتساريم.”

Lijkt op 1 andere factcheck over dit verhaal ↓Bekend als misleidend · 1

  1. العربية

    Archiefkopie van 5 december 2023

Lijkt hierop

1

Andere redacties checkten een bewering die hetzelfde verhaal vertelt. Elk houdt een eigen oordeel, en deze pagina ook.

  1. Misleidendvolgens المرصد الفلسطيني “تحقق”12 november 2023A Palestinian woman from Gaza: “I prefer the Jews, and we tried to leave Gaza, but Hamas prevented us and forced us to stay. None of the terrorists (Hamas) care about us.”Oorlog en conflictPalestijnse gebiedenEngels

Verbanden

NamenGazastrookHamas

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.