Ir al contenido
Guerra y conflictos · Territorios Palestinos

Una mujer palestina de Gaza: “Yo soy mejor que los judíos. Intentamos salir de Gaza, pero Hamás nos impidió hacerlo y nos obligó a quedarnos. A ninguno de los terroristas (Hamás) le importa nuestra situación.”

Traducción automática del árabe. Original: امرأة فلسطينية من غزة: “أنا أفضل اليهود، وحاولنا الخروج من غزة لكن حماس منعتنا وأجبرتنا على البقاء، لا احد من الإرهابيين (حماس) يهتم لأمرنا”.

¿Es cierto?

Engañososegún المرصد الفلسطيني “تحقق”

المرصد الفلسطيني “تحقق” verificó esta afirmación el 12 de noviembre de 2023.

“مضلل، الترجمة المرفقة في الفيديو مضللة، وهي بخلاف ما تحدثت به المرأة حول تمكنها بعد معاناة من سحب جثمان ابنها من مفترق نتساريم، جنوبي غزة، بعد بقائه على الأرض عشرة أيام بفعل منع الاحتلال للمواطنين وطواقم الإسعاف من الوصول إلى جثامين الشهداء في منطقة مفترق نتساريم.”

Se parece a 1 verificación más sobre esta historia ↓Se sabe que es engañoso · 1

  1. العربية

    Copia archivada del 5 de diciembre de 2023

Verificaciones parecidas

1

Otras redacciones verificaron una afirmación que cuenta la misma historia. Cada una conserva su propio veredicto, y esta página también.

  1. Engañososegún المرصد الفلسطيني “تحقق”12 de noviembre de 2023Una mujer palestina de Gaza: “Prefiero a los judíos, y intentamos salir de Gaza, pero Hamás nos lo impidió y nos obligó a quedarnos. A ninguno de los terroristas (Hamás) le importamos.”Traducción automática del inglés. Original: A Palestinian woman from Gaza: “I prefer the Jews, and we tried to leave Gaza, but Hamas prevented us and forced us to stay. None of the …Guerra y conflictosTerritorios Palestinos

Relacionado

NombresFranja de GazaHamás

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.