Tijdens de top in Zwitserland over vrede in Oekraïne verklaarde Georgia Meloni: « Als Rusland onze voorwaarden voor een vredesverdrag niet aanvaardt, zullen we het dwingen zich over te geven »
Machinevertaling uit het Frans. Origineel: Lors du sommet en Suisse pour la paix en Ukraine, Georgia Meloni a déclaré : « Si la Russie n'accepte pas nos conditions d'un traité de paix, nous la forcerons à se rendre »
Klopt dit?
Onwaarvolgens dpa
dpa checkte deze bewering op 18 juni 2024.
“Les propos de Georgia Meloni ont été mal traduits et déformés. La vidéo de son discours et la retranscription de celui-ci prouvent que la déclaration qui lui est attribuée est incorrecte.”
Français
Lees de factcheck bij dpa
Verbanden
Meer met Giorgia Meloni
Bekijk alle 23 factchecks- Onwaarvolgens FACTLY18 augustus 2026Verklaring van de Italiaanse ambassade in India waarin de opmerkingen van Rahul Gandhi en Sandeep Dixit over de Italiaanse premier Giorgia Meloni worden veroordeeld.Machinevertaling uit het Telugu. Origineel: ఇటలీ ప్రధాని జార్జియా మెలోనిని ఉద్దేశించి రాహుల్ గాంధీ, సందీప్ దీక్షిత్ చేసిన వ్యాఖ్యలను ఖండిస్తూ భారత్లోని ఇటలీ రాయబార కార్యాలయం జారీ …Internationale politiekIndia
- Onwaarvolgens Deutsche Welle19 augustus 2025Er wordt beweerd dat Italiës premier Giorgia Meloni zich in haar verklaring op de Oekraïne-top heeft bedankt omdat Elon Musks satellietnetwerk Starlink in Oekraïne wordt ingezet.Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Es wird behauptet, Italiens Ministerpräsidentin Giorgia Meloni hätte sich bei ihrem Statement beim Ukrainegipfel bedankt, dass Elon Musks …Politiek en bestuurItalië
- Misleidendvolgens अमर उजाला2 mei 2025De Italiaanse premier Giorgia Meloni beweerde, terwijl ze Pakistan een ernstige waarschuwing gaf, dat het van de kaart kan worden geveegd.Machinevertaling uit het Hindi. Origineel: इटली की प्रधानमंत्री जियोर्जिया मेलोनी ने पाकिस्तान को कड़ी चेतावनी देते हुए दावा किया वह नक्शे से मिट सकता हैPolitiek en bestuurItalië
Meer in Oorlog en conflict
Bekijk alle 14.663 factchecks- Gechecktdoor Factcrescendo Sri Lanka17 november 2026Deze video toont de aanval van Iran op Amerikaanse bases in Bahrein op 15 november.Machinevertaling uit het Tamil. Origineel: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுOorlog en conflictVideoIran
- Onwaarvolgens فکتنامه17 november 2026Video met de bewering dat er een luchtmachtoefening met Russische gevechtsvliegtuigen in Iran plaatsvindtMachinevertaling uit het Perzisch. Origineel: ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانOorlog en conflictVideoIran
- Onwaarvolgens FACTLY16 november 2026Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.Oorlog en conflictVideoIsraëlEngels
Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org
Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.
Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
De bronnen zijn het oordeel.