Naar de inhoud
Religie en samenleving · BraziliëVideo

Een bericht op X ging viraal met de volgende boodschap: “Een preek van de Pater van Ouro Preto…. Op Goede Vrijdag, de wereld rondreizend! Doorsturen!”. De bijgevoegde video toont naar verluidt een priester die een politiek getinte boodschap uitspreekt, waarin hij het Braziliaanse volk vergelijkt met Jezus Christus en zegt: “Net zoals ze Jezus van Nazareth doodden en hem tussen twee dieven plaatsten, zien wij niet alleen Jezus gekruisigd, maar ook ons Braziliaanse volk gekruisigd. Maar niet tussen twee dieven, maar tussen de Senaat en het Nationale Congres”. De priester gaat verder met te zeggen dat “zoals we de beulen van Jezus Christus hebben, we de beul van het volk hebben in het beeld van de president”.

Machinevertaling uit het Portugees. Origineel: Um post no X viralizou com a seguinte mensagem: “Fala do Padre de Ouro Preto…. Na sexta-feira Santa, correndo o mundo! Repassando!”. O vídeo anexado aparentemente retrata um padre proferindo uma mensagem de cunho político, onde compara o povo brasileiro a Jesus Cristo e diz que “assim como mataram Jesus de Nazaré e o colocaram em meio a dois ladrões, nós vemos também, não somente jesus crucificado, mas o nosso povo brasileiro crucificado. Mas não entre dois ladrões, mas entre o Senado e o Congresso Nacional”. O padre continua dizendo que “como temos os algozes de Jesus Cristo, temos o algoz do povo na imagem do presidente”.

Klopt dit?

Misleidendvolgens Folha de S.Paulo

Folha de S.Paulo checkte deze bewering op 8 april 2024.

“Enganoso”

  1. Português

    Lees de factcheck bij Folha de S.Paulo

Verbanden

NamenJezus ChristusNationaal Congres

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.