Перейти к содержимому
Преступность и правосудие · ГерманияИзображение

A hardware store is supposedly refusing entry to families: a photo of a notice bearing the Bauhaus chain's logo is going viral on social media, saying 'due to the current situation, shopping with children is not allowed!'

Машинный перевод на английский (исходный язык: немецкий). Оригинал: Ein Baumarkt soll angeblich Familien den Zutritt verwehren. In sozialen Medien verbreitet sich ein Foto eines Aushangs mit dem Logo der Baumarkt-Kette Bauhaus. Darauf heißt es: «auf Grund der aktuellen Situation ist das Einkaufen mit Kindern nicht erlaubt!» Facebook-Nutzer halten die Einschränkungen für echt: «Bei Bauhaus muss man seine Kinder jetzt vor dem Einkauf wie einen Hund vor dem Laden anketten», heißt es in einem Beitrag (hier archiviert).

Правда ли это?

Вводит в заблуждениесогласно dpa

Это утверждение проверено: dpa, 3 ноября 2020 г..

“Das Schild ist echt, aber nicht mehr gültig. Es wird in einem falschen zeitlichen Zusammenhang verbreitet. Nach Angaben des Bauhaus-Konzerns stand das Schild im März 2020 kurzzeitig in einer einzelnen Filiale bei Hamburg, sei aber nach Beschwerden «unverzüglich» entfernt worden.”

  1. Deutsch

    Прочитать фактчек: dpa

Связанное

Что-то не так? Сообщить по электронной почтеinfo@factiz.org

Вердикт принадлежит редакции: об ошибке в нём сообщайте ей, через её статью выше. Об ошибке в том, что добавил Factiz, например в переводе, теме или именах, сообщайте нам.

Запись из: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Лицензия: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Источники и есть вердикт.