A hardware store is supposedly refusing entry to families: a photo of a notice bearing the Bauhaus chain's logo is going viral on social media, saying 'due to the current situation, shopping with children is not allowed!'
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Ein Baumarkt soll angeblich Familien den Zutritt verwehren. In sozialen Medien verbreitet sich ein Foto eines Aushangs mit dem Logo der Baumarkt-Kette Bauhaus. Darauf heißt es: «auf Grund der aktuellen Situation ist das Einkaufen mit Kindern nicht erlaubt!» Facebook-Nutzer halten die Einschränkungen für echt: «Bei Bauhaus muss man seine Kinder jetzt vor dem Einkauf wie einen Hund vor dem Laden anketten», heißt es in einem Beitrag (hier archiviert).
Це правда?
Оманливоза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 3 листопада 2020 р..
“Das Schild ist echt, aber nicht mehr gültig. Es wird in einem falschen zeitlichen Zusammenhang verbreitet. Nach Angaben des Bauhaus-Konzerns stand das Schild im März 2020 kurzzeitig in einer einzelnen Filiale bei Hamburg, sei aber nach Beschwerden «unverzüglich» entfernt worden.”
Deutsch
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше в темі: Злочинність і правосуддя
Переглянути всі: Фактчеків: 10 028- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.That the proposed new uniform to be given to the Sri Lanka Police is similar to the Canadian police uniform, and that these are photographs of itМашинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: ශ්රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්Злочинність і правосуддяЗображенняШрі-Ланка
- Неправдаза даними FACTLY18 листопада 2026 р.The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.Злочинність і правосуддяВідеоІндіяанглійська
- Неправдаза даними FACTLY17 листопада 2026 р.Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.Злочинність і правосуддяВідеоІндіяанглійська
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.