Montagu Norman is quoted on social media as saying that by "splitting the voters into the political party system" people can be made to "use up their energy on fights over questions that have no importance whatsoever," and some posts say he said this in 1924 before American bankers, while others name New York as the place.
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Montagu Norman wird in sozialen Netzwerken mit der Aussage zitiert, man könne Menschen «durch die Aufspaltung der Wähler in das politische Parteiensystem» dazu bringen, «ihre Energie für Kämpfe aufzubrauchen für Fragen, die keinerlei Bedeutung haben». Wann und wo der damalige Gouverneur der Bank of England sich so geäußert haben soll, ist nicht immer angegeben. In einigen Posts heißt es, Norman habe dies 1924 in einer Rede vor amerikanischen Bankiers gesagt, in anderen wird als Ort New York genannt.
Це правда?
Неправдаза даними Deutsche Presse-Agentur
Редакція Deutsche Presse-Agentur перевірила це твердження 27 листопада 2019 р..
“Es gibt keinerlei seriöse Belege dafür, dass Montagu Norman diese Worte gesagt hat. Ein nahezu identischer Satz wurde bereits im 19. Jahrhundert verbreitet.”
Пов'язане
Більше: Bank of England
Переглянути всі: Фактчеків: 11- Оманливоза даними يوب يوب16 жовтня 2024 р.Accounts on social media claimed that the disappearance of one and a half tons of Yemen's gold reserve at the Bank of England is what caused the Yemeni rial to collapse.Машинний переклад англійською з арабська. Оригінал: ادعت حسابات على منصات التواصل أن اختفاء طن ونصف من احتياطي الذهب اليمني في بنك إنجلترا سبب تدهور الريال اليمنيЕкономіка та грошіЄмен
- Перевіреновід PA Media18 червня 2024 р.Fact check: Changing Bank interest payments could save £11.5bn, estimate showsЕкономіка та грошіВелика Британіяанглійська
- Перевіреновід PA Media29 травня 2024 р.Rachel Reeves worked for the Bank of England for six yearsПолітика та владаВелика Британіяанглійська
Більше в темі: Політика та влада
Переглянути всі: Фактчеків: 26 909- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.Машинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවПолітика та владаШрі-Ланка
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesМашинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවПолітика та владаШрі-Ланка
- Неправдаза даними Vera Files17 листопада 2026 р.Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.Політика та владаФіліппінианглійська
ІменаBank of England
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.