Vaccinations against Covid-19 have begun in Europe. But the management of the company BioNTech, which developed the coronavirus vaccine, allegedly does not want to get vaccinated itself. "No, I and my employees will NOT get vaccinated in 2021. We have to produce 1.3 billion vaccine doses. We can't afford any absences (due to illness)," it says in a sharepic that is supposed to show an alleged quote from BioNTech chief Ugur Sahin. The quote is commented on in a post (archived here) with the question, among other things, "Get vaccinated or not?"
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In Europa haben die Impfungen gegen Covid-19 begonnen. Doch angeblich will sich der Vorstand der Firma Biontech, die den Corona-Impfstoff entwickelte, selbst nicht impfen lassen. «Nein ich und meine Mitarbeiter werden uns 2021 NICHT impfen lassen. Wir müssen 1,3 Milliarden Impfdosen herstellen. Da können wir uns keine (krankheitsbedingten) Ausfälle leisten», steht in einem Sharepic, das ein vermeintliches Zitat des Biontech-Chefs Ugur Sahin zeigen soll. Das Zitat wird in einem Posting (hier archiviert) etwa mit der Frage «Impfen oder nicht impfen?» kommentiert.
Це правда?
Неправдаза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 28 грудня 2020 р..
“Das Zitat ist nicht richtig. Biontech-Chef Ugur Sahin will sich selbst und seine Mitarbeiter möglichst schnell impfen lassen, um Ausfälle durch Corona-Infektionen zu vermeiden. Dies hat er in mehreren Interviews so geäußert.”
Deutsch
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше: BioNTech
Переглянути всі: Фактчеків: 60- Неправдаза даними BR24 Faktenfuchs24 квітня 2026 р.In Germany, 20,000 to 60,000 people have died from Comirnaty, the Covid-19 vaccine made by Biontech / Pfizer.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In Deutschland sind 20.000 bis 60.000 Menschen an Comirnaty, dem Covid19-Impfstoff von Biontech / Pfizer gestorben.Здоров'яНімеччина
- Неправдаза даними INFOVERITAS8 травня 2024 р.Revealing discovery: Pfizer's vaccine was launched in May 2019, nine months before Covid appeared, according to declassified documents cited in an investigation led by Judge Mark T. Pittman of the Dallas, Texas Court of …Машинний переклад англійською з іспанська. Оригінал: Descubrimiento revelador: Vacuna de Pfizer lanzada en mayo de 2019, nueve meses antes de la aparición de la Covid. La investigación …Здоров'яСполучені Штати
- Неправдаза даними dpa11 липня 2023 р.BioNTech has moved its headquarters to the United Kingdom.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Biontech hat den Firmensitz nach Großbritannien verlegt.Економіка та грошіНімеччина
Більше в темі: Здоров'я
Переглянути всі: Фактчеків: 16 647- Правдаза даними فکتنامه17 листопада 2026 р.More than 14 percent of people in Iran have diabetes, and about 25 percent are at risk of developing it.Машинний переклад англійською з перська. Оригінал: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.Здоров'яІран
- Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.Здоров'яВідеоанглійська
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthМашинний переклад англійською з тамільська. Оригінал: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிЗдоров'яВідео
ІменаBioNTechUğur Şahin
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.