Перейти до вмісту
Злочинність і правосуддя · УгорщинаЗображення

During Advent, photos of barriers at Christmas markets are increasingly being shared online, and by placing two photos side by side it looks as if a festively lit market in Hungary doesn't need to be secured against attacks, unlike a Christmas market in Germany.

Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In der Adventszeit werden vermehrt Aufnahmen von Barrieren an Weihnachtsmärkten im Netz geteilt. Mit der Gegenüberstellung zweier Fotos entsteht der Anschein, ein festlich beleuchteter Markt in Ungarn müsse im Gegensatz zu einem Weihnachtsmarkt in Deutschland nicht vor Anschlägen gesichert werden

Це правда?

Оманливоза даними Deutsche Presse-Agentur

Редакція Deutsche Presse-Agentur перевірила це твердження 10 грудня 2019 р..

“Das angebliche Foto aus Ungarn zeigt in Wahrheit den Prager Wenzelsplatz im Jahr 2011. Auch in Ungarn und Tschechien gab es in den vergangenen Jahren erhöhte Sicherheitsmaßnahmen an Weihnachtsmärkten.”

  1. Deutsch

    Прочитати фактчек: Deutsche Presse-Agentur

Пов'язане

ІменаHungaryGermany

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.