跳到主要內容
犯罪與司法 · 美國

A five-year-old Facebook post has resurfaced on social media after the protests against racial discrimination in the United States and against racist actions by the police in that country. It claims that only one percent of Black people murdered in the United States were killed by the police, 2% by white people, and 97% of African Americans were killed by other Black people. However, Black people are said to have killed 81% of white victims.

由法文機器翻譯成英文。原文: Un post Facebook vieux de cinq ans a réapparu dans les médias sociaux après les manifestations contre la discrimination raciale aux États-Unis et contre les actions racistes de la police dans ce pays. On affirme que seulement un pour cent des Noirs assassinés aux États-Unis ont été tués par la police, 2 % par les Blancs et 97 % des Afro-Américains ont été tués par d'autres Noirs. Cependant, les Noirs auraient tué 81 % des victimes blanches

這是真的嗎?

錯誤或誤導根據dpa

dpa 於 2020年6月4日 查核了這項查核內容。

  1. dpa2020年6月4日 · Français

    “Dans le tableau reprenant les statitiques des « crimes commis aux Etats-Unis », les chiffres sont faux. Le moment du posting établit un faux lien avec les émeutes aux États-Unis. Une autre image, comportant des données correctes sur les crimes de 2018, est accolé à la publication, mais des données …”

    閱讀事實查核報告
  2. dpa2020年6月3日 · Français

    “Les chiffres sont faux. Le moment du posting établit un faux lien avec les émeutes aux États-Unis.”

    閱讀事實查核報告

1 家查核機構, 1 種語言, 2020

這項查核內容的相關資訊

又稱
  • “Un post Facebook vieux de cinq ans a réapparu sur les médias sociaux. On affirme que seulement un pour cent des Noirs assassinés aux États-Unis ont été tués par la police, 2 % par les Blancs et 97 % des Afro-Américains ont été tués par d'autres Noirs. Cependant, les Noirs auraient tué 81 % des victimes blanches. Un autre tableau, accolé à la publication, donne des chiffres bruts des violences …”

也以這些形式出現

  • “Un post Facebook vieux de cinq ans a réapparu sur les médias sociaux. On affirme que seulement un pour cent des Noirs assassinés aux États-Unis ont été tués par la police, 2 % par les Blancs et 97 % des Afro-Américains ont été tués par d'autres Noirs. Cependant, les Noirs auraient tué 81 % des victimes blanches. Un autre tableau, accolé à la publication, donne des chiffres bruts des violences …”

相關內容

名稱United States

這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org

查核結果由查核機構負責:若要回報查核結果的錯誤,請透過上方他們的文章聯絡他們。若是 Factiz 自己加上的內容有錯,例如翻譯、主題或名稱,請回報給我們。

紀錄來源:Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。授權:CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

來源就是查核結果。