A Facebook post claims that ants' behavior is supposedly a metaphor for the division of society: if you put 100 red fire ants and 100 large black ants together in a jar, nothing happens at first, but if you shake it violently and throw it on the floor, they fight until they kill each other, because the red ants see the black ants as enemies and vice versa, and the 'real enemy' is supposedly the person shaking the jar, just like what happens in today's society: left versus right, Black versus White, pro-mask versus anti-mask.
由德文機器翻譯成英文。原文: Das Verhalten von Ameisen soll angeblich eine Metapher für die Spaltung der Gesellschaft sein. «Fängt man 100 rote Feuerameisen sowie 100 große schwarze Ameisen und platziert sie zusammen in einem Glas, passiert zunächst einmal nichts. Schüttelt man das Glas jedoch heftig und wirft es auf den Boden, werden die Ameisen kämpfen, bis sie sich schließlich gegenseitig umbringen», heißt es in einem Facebook-Post (hier archiviert). Grund dafür sei, «dass die roten Ameisen die schwarzen Ameisen für den Feind halten und umgekehrt». Der «wirkliche Feind» sei jedoch die Person, die das Glas schüttelt, heißt es weiter. Das entspreche dem, «was in der heutigen Gesellschaft passiert»: «Links gegen Rechts, Schwarz gegen Weiß, Pro-Maske gegen Anti-Maske»
這是真的嗎?
不實根據dpa
dpa 於 2020年10月13日 查核了這項查核內容。
- 閱讀事實查核報告
dpa2020年10月13日 · Deutsch
“Ameisen verhalten sich normalerweise nicht so wie beschrieben. Treffen verschiedene Arten von Ameisen aufeinander, entspricht es ihrem natürlichen Verhalten, sich feindlich zu begegnen, bestätigten Biologen der Deutschen Presse-Agentur (dpa). Das passiere auch ohne zusätzliches Anstacheln.”
- 閱讀事實查核報告
dpa2020年10月8日 · Deutsch
“Treffen verschiedene Arten von Ameisen aufeinander, entspricht es ihrem natürlichen Verhalten, sich feindlich zu begegnen, bestätigten Biologen der Deutschen Presse-Agentur (dpa). Das passiere auch ohne zusätzliches Anstacheln.”
- 閱讀事實查核報告
dpa2020年10月7日 · Deutsch
“Ameisen verhalten sich normalerweise nicht so wie beschrieben. Treffen verschiedene Arten von Ameisen aufeinander, entspricht es ihrem natürlichen Verhalten, sich feindlich zu begegnen, bestätigten Biologen der Deutschen Presse-Agentur (dpa). Das passiere auch ohne zusätzliches Anstacheln.”
1 家查核機構, 1 種語言, 2020
這項查核內容的相關資訊
- 又稱
- “Das Verhalten von Ameisen wird als Metapher für die Spaltung der Gesellschaft verwendet: «Fängt man 100 rote Feuerameisen sowie 100 große schwarze Ameisen und platziert sie zusammen in einem Glas, passiert zunächst einmal nichts. Schüttelt man das Glas jedoch heftig und wirft es auf den Boden, werden die Ameisen kämpfen, bis sie sich schließlich gegenseitig umbringen», heißt es in einem …”
- “Das Verhalten von Ameisen soll angeblich eine Metapher für die Spaltung der Gesellschaft sein. «Fängt man 100 rote Feuerameisen sowie 100 große schwarze Ameisen und platziert sie zusammen in einem Glas, passiert zunächst einmal nichts. Schüttelt man das Glas jedoch heftig und wirft es auf den Boden, werden die Ameisen kämpfen, bis sie sich schliesslich gegenseitig umbringen», heisst es in einem …”
也以這些形式出現
- “Das Verhalten von Ameisen wird als Metapher für die Spaltung der Gesellschaft verwendet: «Fängt man 100 rote Feuerameisen sowie 100 große schwarze Ameisen und platziert sie zusammen in einem Glas, passiert zunächst einmal nichts. Schüttelt man das Glas jedoch heftig und wirft es auf den Boden, werden die Ameisen kämpfen, bis sie sich schließlich gegenseitig umbringen», heißt es in einem …”
- “Das Verhalten von Ameisen soll angeblich eine Metapher für die Spaltung der Gesellschaft sein. «Fängt man 100 rote Feuerameisen sowie 100 große schwarze Ameisen und platziert sie zusammen in einem Glas, passiert zunächst einmal nichts. Schüttelt man das Glas jedoch heftig und wirft es auf den Boden, werden die Ameisen kämpfen, bis sie sich schliesslich gegenseitig umbringen», heisst es in einem …”
相關內容
氣候、能源與自然 的更多內容
查看全部 3,105 份事實查核報告 項- 不實Factiz2026年11月19日西班牙:一名農夫在他的其中一塊麥田裡發現了「氣候改變器」。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.氣候、能源與自然缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述影片西班牙
- 不實Factiz2026年11月19日挪威因為風車導致畸形馴鹿出生,而拆除風力發電場。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.氣候、能源與自然捏造依查核機構所述挪威
- 不實根據فکتنامه2026年11月13日Gas consumption in Iran and China is almost equal, and together with Qatar they rank first.由波斯文機器翻譯成英文。原文: مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارد氣候、能源與自然
這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org
查核結果由查核機構負責:若要回報查核結果的錯誤,請透過上方他們的文章聯絡他們。若是 Factiz 自己加上的內容有錯,例如翻譯、主題或名稱,請回報給我們。
紀錄來源:Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。授權:CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。
來源就是查核結果。