تخطَّ إلى المحتوى
الصحة · ألمانياصورة

A purported family photo from Ugur Sahin's childhood is making the rounds on social media, and the text accompanying the picture claims that the little boy in the yellow shirt is Sahin, who today heads the pharmaceutical company Biontech, which has developed a promising vaccine against the coronavirus, while the photo shows a woman and a man posing with four children.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: In den sozialen Medien macht ein vermeintliches Familienfoto aus Kindesheitstagen von Ugur Sahin die Runde. Er ist heute Chef der Pharmafirma «Biontech», die einen aussichtsreichen Impfstoff gegen das Coronavirus entwickelt hat. Auf dem Foto posieren eine Frau und ein Mann mit vier Kindern. Sahin sei der kleine Junge im gelben Shirt, heißt es im Text zum Bild (hier archiviert).

هل هو صحيح؟

خاطئحسب dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 10 ديسمبر، 2020.

“Das Foto zeigt nicht Ugur Sahin mit seinen Angehörigen, sondern eine unbekannte türkische Einwandererfamilie. Diese wurde von der Fotografin Candida Höfer im Jahr 1979 abgelichtet.”

  1. Deutsch

    قراءة التحقّق لدى dpa

ذو صلة

الأسماءUğur ŞahinBioNTech

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.