En las redes sociales circula una supuesta foto familiar de la infancia de Ugur Sahin. Él es hoy el director de la farmacéutica «Biontech», que ha desarrollado una vacuna prometedora contra el coronavirus. En la foto posan una mujer y un hombre con cuatro niños. Según el texto que acompaña a la imagen (archivado aquí), Sahin sería el niño pequeño con la camiseta amarilla.
Traducción automática del alemán. Original: In den sozialen Medien macht ein vermeintliches Familienfoto aus Kindesheitstagen von Ugur Sahin die Runde. Er ist heute Chef der Pharmafirma «Biontech», die einen aussichtsreichen Impfstoff gegen das Coronavirus entwickelt hat. Auf dem Foto posieren eine Frau und ein Mann mit vier Kindern. Sahin sei der kleine Junge im gelben Shirt, heißt es im Text zum Bild (hier archiviert).
¿Es cierto?
Falsosegún dpa
dpa verificó esta afirmación el 10 de diciembre de 2020.
“Das Foto zeigt nicht Ugur Sahin mit seinen Angehörigen, sondern eine unbekannte türkische Einwandererfamilie. Diese wurde von der Fotografin Candida Höfer im Jahr 1979 abgelichtet.”
Deutsch
Leer la verificación en dpa
Relacionado
Más sobre Uğur Şahin
Ver las 12 verificaciones- Falsosegún APA - Austria Presse Agentur17 de diciembre de 2021Debido a la variante Ómicron, según una rueda de prensa del director ejecutivo de Biontech, Ugur Sahin, se necesitan tres dosis adicionales después de las tres dosis de la inmunización básica.Traducción automática del alemán. Original: Aufgrund der Omikron-Variante sind laut einer Pressekonferenz von Biontech-CEO Ugur Sahin nach den drei Impfdosen der Grundimmunisierung …Salud
- Falsosegún dpa14 de diciembre de 2021El director de BioNTech, Ugur Sahin, y sus empleados no están vacunados.Traducción automática del alemán. Original: Biontech-Chef Ugur Sahin und seine Mitarbeiter sind ungeimpft.SaludAlemania
- Engañososegún dpa13 de diciembre de 2021Ugur Sahin, director ejecutivo de Biontech, no está vacunado.Traducción automática del neerlandés. Original: Ugur Sahin, CEO van Biontech, is niet gevaccineerd.SaludSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónAlemania
Más en Salud
Ver las 16.647 verificaciones- Verdaderosegún فکتنامه17 de noviembre de 2026Más del 14 por ciento de las personas en Irán padecen diabetes y alrededor del 25 por ciento está en riesgo de padecerla.Traducción automática del persa. Original: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.SaludIrán
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026El video muestra a un bebé prematuro colocado sobre el pecho de su hermana mayor por los médicos después de que su madre muriera durante el parto.Traducción automática del inglés. Original: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.SaludVídeo
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthTraducción automática al inglés, del tamil. Original: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிSaludVídeo
NombresUğur ŞahinBioNTech
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.