A purported family photo from Ugur Sahin's childhood is making the rounds on social media, and the text accompanying the picture claims that the little boy in the yellow shirt is Sahin, who today heads the pharmaceutical company Biontech, which has developed a promising vaccine against the coronavirus, while the photo shows a woman and a man posing with four children.
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In den sozialen Medien macht ein vermeintliches Familienfoto aus Kindesheitstagen von Ugur Sahin die Runde. Er ist heute Chef der Pharmafirma «Biontech», die einen aussichtsreichen Impfstoff gegen das Coronavirus entwickelt hat. Auf dem Foto posieren eine Frau und ein Mann mit vier Kindern. Sahin sei der kleine Junge im gelben Shirt, heißt es im Text zum Bild (hier archiviert).
Це правда?
Неправдаза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 10 грудня 2020 р..
“Das Foto zeigt nicht Ugur Sahin mit seinen Angehörigen, sondern eine unbekannte türkische Einwandererfamilie. Diese wurde von der Fotografin Candida Höfer im Jahr 1979 abgelichtet.”
Deutsch
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше: Uğur Şahin
Переглянути всі: Фактчеків: 12- Неправдаза даними APA - Austria Presse Agentur17 грудня 2021 р.Because of the Omicron variant, according to a press conference by BioNTech CEO Ugur Sahin, three more doses are necessary after the three primary vaccination doses.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Aufgrund der Omikron-Variante sind laut einer Pressekonferenz von Biontech-CEO Ugur Sahin nach den drei Impfdosen der Grundimmunisierung …Здоров'я
- Неправдаза даними dpa14 грудня 2021 р.BioNTech CEO Ugur Sahin and his employees are unvaccinated.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Biontech-Chef Ugur Sahin und seine Mitarbeiter sind ungeimpft.Здоров'яНімеччина
- Оманливоза даними dpa13 грудня 2021 р.Ugur Sahin, CEO of BioNTech, is not vaccinated.Машинний переклад англійською з нідерландська. Оригінал: Ugur Sahin, CEO van Biontech, is niet gevaccineerd.Здоров'яБез важливого або поза контекстомза словами редакціїНімеччина
Більше в темі: Здоров'я
Переглянути всі: Фактчеків: 16 647- Правдаза даними فکتنامه17 листопада 2026 р.More than 14 percent of people in Iran have diabetes, and about 25 percent are at risk of developing it.Машинний переклад англійською з перська. Оригінал: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.Здоров'яІран
- Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.Здоров'яВідеоанглійська
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthМашинний переклад англійською з тамільська. Оригінал: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிЗдоров'яВідео
ІменаUğur ŞahinBioNTech
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.