تخطَّ إلى المحتوى
المناخ والطاقة والطبيعةمعدَّل أو مقلَّدبحسب المنصةصورة

The so-called "best photo of the century" keeps circulating online. It shows an elephant carrying a lion cub with its trunk, while the supposed mother of the baby walks beside the pachyderm. A story posted on Facebook with the photo reads: "A lioness and her cub were crossing the savannah, but the heat was excessive and the cub was in great difficulty. An elephant realised the little one was dying and carried it with its trunk to a puddle of water, while the mother walked alongside."

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفرنسية. النص الأصلي: La soi-disant « meilleure photo du siècle » est régulièrement mise en avant sur la Toile. On y voit un éléphant porter un lionceau avec sa trompe. La prétendue mère du bébé marche à côté du pachyderme. Une histoire accompagne le cliché publié sur Facebook : « Une lionne et son petit traversait la savane mais la chaleur était excessive et le lionceau était en grande difficulté. Un éléphant s’est rendu compte que le petit mourrait et l’a porté avec sa trompe jusqu’à une flaque d’eau marchant à côté de sa mère. »

هل هو صحيح؟

خاطئحسب dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 14 يناير، 2021.

“Les faits ne sont pas avérés. L’image a été retouchée par ordinateur. Il s’agit d’un poisson d’avril diffusé sur Twitter le 1er avril 2018.”

  1. Français

    قراءة التحقّق لدى dpa

ذو صلة

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.