“No shelter for them!” says the author of a Facebook post published on June 22 in Belgium, illustrated by a photo of a person lying with their dog on a blanket in the street. “But for the illegals, free housing and food in centers at their arrival! I’m disgusted!” he continues.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفرنسية. النص الأصلي: « Pour eux, pas d’abris ! », clame l’auteur d’un message publié le 22 juin sur Facebook, en Belgique, qu’illustre une photo d’une personne couchée avec son chien sur une couverture, dans la rue. « Mais pour les illégaux, logement et nourriture gratuites dans des centres des leurs arrivées (sic) ! Je suis dégoûté ! », poursuit-il.
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 29 يونيو، 2020.
“Tout est faux, dans ce message. Outre la possibilité d’être hébergés, les sans-abri ont droit à différentes aides des Centres publics d’action sociale (CPAS) dont ne bénéficient pas, en principe, les étrangers qui sont en séjour irrégulier en Belgique.”
Français
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن Belgium
عرض الكل (التحقّقات: 93)- غير مثبتحسب RTBF27 يونيو، 2025Raising the defence budget to 5% of GDP would push Belgium's deficit up to 60 billion in 2029.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفرنسية. النص الأصلي: Une augmentation du budget de la Défense à 5% du PIB creuserait le le déficit belge à 60 milliards en 2029الاقتصاد والمالبلجيكا
- غير مثبتحسب RTBF23 يونيو، 2025American weapons recently passed through Belgium before being delivered to Israelترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفرنسية. النص الأصلي: Des armes américaines ont récemment transité par la Belgique avant d’être livrées à Israëlالحرب والنزاعاتإسرائيل
- صحيححسب RTBF16 مايو، 2025(For magistrates in Belgium) "These are pensions that go up to 8,000 euros a month"ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفرنسية. النص الأصلي: (Pour les magistrats en Belgique) "Ce sont des pensions qui vont jusqu’à 8000 euros par mois"الاقتصاد والمالبلجيكا
المزيد في الهجرة
عرض الكل (التحقّقات: 2,546)- خاطئحسب FACTLY6 نوفمبر، 2026A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من التيلوغوية. النص الأصلي: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.الهجرةفيديوالولايات المتحدة
- خاطئحسب فکتنامه13 أكتوبر، 2026Claims attributed to Afghan officials about securing 110 hectares of land in Chabaharترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارالهجرةأفغانستان
- خاطئحسب FACTLY6 أكتوبر، 2026The video shows illegal migrants raising Bangladeshi flags in Virar, Maharashtra.الهجرةفيديوالهندالإنجليزية
الأسماءBelgium
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.