تخطَّ إلى المحتوى
الهجرة · بلجيكاصورة

“No shelter for them!” says the author of a Facebook post published on June 22 in Belgium, illustrated by a photo of a person lying with their dog on a blanket in the street. “But for the illegals, free housing and food in centers at their arrival! I’m disgusted!” he continues.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفرنسية. النص الأصلي: « Pour eux, pas d’abris ! », clame l’auteur d’un message publié le 22 juin sur Facebook, en Belgique, qu’illustre une photo d’une personne couchée avec son chien sur une couverture, dans la rue. « Mais pour les illégaux, logement et nourriture gratuites dans des centres des leurs arrivées (sic) ! Je suis dégoûté ! », poursuit-il.

هل هو صحيح؟

خاطئحسب dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 29 يونيو، 2020.

“Tout est faux, dans ce message. Outre la possibilité d’être hébergés, les sans-abri ont droit à différentes aides des Centres publics d’action sociale (CPAS) dont ne bénéficient pas, en principe, les étrangers qui sont en séjour irrégulier en Belgique.”

  1. Français

    قراءة التحقّق لدى dpa

ذو صلة

جزء من الملفThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

الأسماءBelgium

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.