“No shelter for them!” says the author of a Facebook post published on June 22 in Belgium, illustrated by a photo of a person lying with their dog on a blanket in the street. “But for the illegals, free housing and food in centers at their arrival! I’m disgusted!” he continues.
Машинний переклад англійською з французька. Оригінал: « Pour eux, pas d’abris ! », clame l’auteur d’un message publié le 22 juin sur Facebook, en Belgique, qu’illustre une photo d’une personne couchée avec son chien sur une couverture, dans la rue. « Mais pour les illégaux, logement et nourriture gratuites dans des centres des leurs arrivées (sic) ! Je suis dégoûté ! », poursuit-il.
Це правда?
Неправдаза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 29 червня 2020 р..
“Tout est faux, dans ce message. Outre la possibilité d’être hébergés, les sans-abri ont droit à différentes aides des Centres publics d’action sociale (CPAS) dont ne bénéficient pas, en principe, les étrangers qui sont en séjour irrégulier en Belgique.”
Français
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше: Belgium
Переглянути всі: Фактчеків: 93- Не доведеноза даними RTBF27 червня 2025 р.Raising the defence budget to 5% of GDP would push Belgium's deficit up to 60 billion in 2029.Машинний переклад англійською з французька. Оригінал: Une augmentation du budget de la Défense à 5% du PIB creuserait le le déficit belge à 60 milliards en 2029Економіка та грошіБельгія
- Не доведеноза даними RTBF23 червня 2025 р.American weapons recently passed through Belgium before being delivered to IsraelМашинний переклад англійською з французька. Оригінал: Des armes américaines ont récemment transité par la Belgique avant d’être livrées à IsraëlВійна та конфліктиІзраїль
- Правдаза даними RTBF16 травня 2025 р.(For magistrates in Belgium) "These are pensions that go up to 8,000 euros a month"Машинний переклад англійською з французька. Оригінал: (Pour les magistrats en Belgique) "Ce sont des pensions qui vont jusqu’à 8000 euros par mois"Економіка та грошіБельгія
Більше в темі: Міграція
Переглянути всі: Фактчеків: 2 546- Неправдаза даними FACTLY6 листопада 2026 р.A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.Машинний переклад англійською з телугу. Оригінал: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.МіграціяВідеоСполучені Штати
- Неправдаза даними فکتنامه13 жовтня 2026 р.Claims attributed to Afghan officials about securing 110 hectares of land in ChabaharМашинний переклад англійською з перська. Оригінал: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارМіграціяАфганістан
- Неправдаза даними FACTLY6 жовтня 2026 р.The video shows illegal migrants raising Bangladeshi flags in Virar, Maharashtra.МіграціяВідеоІндіяанглійська
ІменаBelgium
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.