رفتن به محتوا
مهاجرت · بلژیکتصویر

«برای آن‌ها هیچ پناهگاهی نیست!» این را نویسندهٔ پیامی می‌گوید که در ۲۲ ژوئن در فیس‌بوک در بلژیک منتشر شده و با عکسی از فردی که با سگش روی پتویی در خیابان دراز کشیده همراه است. «اما برای غیرقانونی‌ها، مسکن و غذای رایگان در مراکز از همان لحظهٔ ورودشان! من متنفرم!» او ادامه می‌دهد.

ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: « Pour eux, pas d’abris ! », clame l’auteur d’un message publié le 22 juin sur Facebook, en Belgique, qu’illustre une photo d’une personne couchée avec son chien sur une couverture, dans la rue. « Mais pour les illégaux, logement et nourriture gratuites dans des centres des leurs arrivées (sic) ! Je suis dégoûté ! », poursuit-il.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 29 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Tout est faux, dans ce message. Outre la possibilité d’être hébergés, les sans-abri ont droit à différentes aides des Centres publics d’action sociale (CPAS) dont ne bénéficient pas, en principe, les étrangers qui sont en séjour irrégulier en Belgique.”

  1. Français

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

نام‌هاBelgium

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.