«برای آنها هیچ پناهگاهی نیست!» این را نویسندهٔ پیامی میگوید که در ۲۲ ژوئن در فیسبوک در بلژیک منتشر شده و با عکسی از فردی که با سگش روی پتویی در خیابان دراز کشیده همراه است. «اما برای غیرقانونیها، مسکن و غذای رایگان در مراکز از همان لحظهٔ ورودشان! من متنفرم!» او ادامه میدهد.
ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: « Pour eux, pas d’abris ! », clame l’auteur d’un message publié le 22 juin sur Facebook, en Belgique, qu’illustre une photo d’une personne couchée avec son chien sur une couverture, dans la rue. « Mais pour les illégaux, logement et nourriture gratuites dans des centres des leurs arrivées (sic) ! Je suis dégoûté ! », poursuit-il.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 29 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“Tout est faux, dans ce message. Outre la possibilité d’être hébergés, les sans-abri ont droit à différentes aides des Centres publics d’action sociale (CPAS) dont ne bénéficient pas, en principe, les étrangers qui sont en séjour irrégulier en Belgique.”
Français
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Belgium
دیدن هر 93 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته RTBF27 ژوئن 2025افزایش بودجه دفاعی به ۵ درصد تولید ناخالص داخلی، کسری بودجه بلژیک را تا سال ۲۰۲۹ به ۶۰ میلیارد خواهد رساندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une augmentation du budget de la Défense à 5% du PIB creuserait le le déficit belge à 60 milliards en 2029اقتصاد و پولبلژیک
- اثباتنشدهبه گفته RTBF23 ژوئن 2025سلاحهای آمریکایی اخیراً پیش از تحویل به اسرائیل از بلژیک عبور کردهاندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des armes américaines ont récemment transité par la Belgique avant d’être livrées à Israëlجنگ و درگیریاسرائیل
- درستبه گفته RTBF16 مهٔ 2025(برای قضات در بلژیک) «اینها مستمریهایی هستند که تا ۸۰۰۰ یورو در ماه میرسند»ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: (Pour les magistrats en Belgique) "Ce sont des pensions qui vont jusqu’à 8000 euros par mois"اقتصاد و پولبلژیک
بیشتر در مهاجرت
دیدن هر 2,546 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان
- نادرستبه گفته FACTLY6 اکتبر 2026این ویدیو نشان میدهد که مهاجران غیرقانونی در ویرار، ایالت ماهاراشترا، پرچمهای بنگلادش را برافراشتهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows illegal migrants raising Bangladeshi flags in Virar, Maharashtra.مهاجرتویدیوهند
نامهاBelgium
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.