تخطَّ إلى المحتوى
الحرب والنزاعات · تركياصورة

Combining two photos online seemingly contrasts the 1974 invasion of Cyprus by Turkish troops with the current military operation in northern Syria. Under the headline "Turkish Invasion" ("Türkische Invasion"), both images show crying women.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Mit der Kombination zweier Fotos wird im Internet der Einmarsch türkischer Truppen in Zypern im Jahr 1974 scheinbar dem aktuellen Militäreinsatz in Nordsyrien gegenübergestellt. Unter der Überschrift «Turkish Invasion» («Türkische Invasion») sind auf beiden Bildern weinende Frauen zu sehen

هل هو صحيح؟

مضللحسب Deutsche Presse-Agentur

تحققت Deutsche Presse-Agentur من هذا الادعاء بتاريخ 21 أكتوبر، 2019.

“Das Bild mit der Bildunterschrift «Syria 2019» entstand schon 2015 und zeigt Hinterbliebene nach einem Selbstmordanschlag in Syrien. Das Schwarz-Weiß-Foto ist tatsächlich nach der Invasion der Türkei in Zypern 1974 aufgenommen worden.”

  1. Deutsch

    قراءة التحقّق لدى Deutsche Presse-Agentur

ذو صلة

الأسماءCyprusSyria

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.