رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · ترکیهتصویر

در اینترنت با ترکیب دو عکس، ورود نیروهای ترکیه به قبرس در سال ۱۹۷۴ ظاهراً در کنار عملیات نظامی کنونی در شمال سوریه قرار داده شده است. زیر عنوان «Turkish Invasion» («تهاجم ترکیه») در هر دو عکس زنانی گریان دیده می‌شوند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mit der Kombination zweier Fotos wird im Internet der Einmarsch türkischer Truppen in Zypern im Jahr 1974 scheinbar dem aktuellen Militäreinsatz in Nordsyrien gegenübergestellt. Unter der Überschrift «Turkish Invasion» («Türkische Invasion») sind auf beiden Bildern weinende Frauen zu sehen

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 21 اکتبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Bild mit der Bildunterschrift «Syria 2019» entstand schon 2015 und zeigt Hinterbliebene nach einem Selbstmordanschlag in Syrien. Das Schwarz-Weiß-Foto ist tatsächlich nach der Invasion der Türkei in Zypern 1974 aufgenommen worden.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاCyprusSyria

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.