本文へスキップ
戦争と紛争 · トルコ画像

Combining two photos online seemingly contrasts the 1974 invasion of Cyprus by Turkish troops with the current military operation in northern Syria. Under the headline "Turkish Invasion" ("Türkische Invasion"), both images show crying women.

ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Mit der Kombination zweier Fotos wird im Internet der Einmarsch türkischer Truppen in Zypern im Jahr 1974 scheinbar dem aktuellen Militäreinsatz in Nordsyrien gegenübergestellt. Unter der Überschrift «Turkish Invasion» («Türkische Invasion») sind auf beiden Bildern weinende Frauen zu sehen

これは本当ですか?

誤解を招くDeutsche Presse-Agenturによる

Deutsche Presse-Agenturが2019年10月21日にこの言説をファクトチェックしました。

“Das Bild mit der Bildunterschrift «Syria 2019» entstand schon 2015 und zeigt Hinterbliebene nach einem Selbstmordanschlag in Syrien. Das Schwarz-Weiß-Foto ist tatsächlich nach der Invasion der Türkei in Zypern 1974 aufgenommen worden.”

  1. Deutsch

    Deutsche Presse-Agenturのファクトチェックを読む

関連

名前CyprusSyria

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。