تخطَّ إلى المحتوى

ترجمة آلية من الهولندية. اقرأ النص الأصلي

Factiz Radar19 نوفمبر، 2026 · جرى التحقق منه بالذكاء الاصطناعي ومراجعته من هيئة التحرير

فيديو أعمال الشغب خلال تجمع إريتري في لاهاي يعود إلى فبراير 2024

السياسة والحكومة · هولنداناقص أو خارج السياقبحسب المنصةفيديو

ما يتداول على X

“مشاهد أعمال شغب مع سيارات شرطة تحترق في لاهاي، تُشارَك وكأنها تحدث الآن.”

هل هو صحيح؟

مضللحسب Factiz

أعمال الشغب حقيقية، لكنها وقعت في 17 فبراير 2024، وكان الفيديو نفسه بنص يكاد يطابق النص الحالي منشوراً على إكس منذ ذلك الحين14.

منذ 27 أكتوبر، 2026 · منشور واحد

في 27 أكتوبر شارك حساب ناطق بالهولندية على إكس مشاهد من أعمال شغب في لاهاي وكأنها وقعت للتو5. المشاهد تعود إلى يوم السبت 17 فبراير 2024، حين حاولت مجموعة من المعارضين اقتحام تجمع إريتري في مركز المناسبات أوبرا في شارع Fruitweg13. وكان الفيديو نفسه منشوراً على إكس مساء ذلك اليوم في 2024 بنص يكاد يطابق نص المنشورات الإنجليزية في أواخر أكتوبر 202646.

لقطة ثابتة من الفيديو: سيارة شرطة تحترق في أحد شوارع لاهاي. ختم: مضلل.
ما يتداول. منشور على إكس بالإنجليزية، 26 أكتوبر 2026، الساعة 22:01. المنشور الهولندي بتاريخ 27 أكتوبر لم يعد موجوداً والحساب موقوف.
الأصلVisegrád 24 على إكس، 17 فبراير 2024، الساعة 19:42: الفيديو نفسه، في مساء أعمال الشغب في شارع Fruitweg.x.com
الفيديو لدى Visegrád 24 لأعمال الشغب عند مركز المناسبات أوبرا في لاهاي في فبراير 2024.

ما نعرفه

يوم الثلاثاء 27 أكتوبر في الساعة 02:26 شارك حساب ناطق بالهولندية على إكس مشاهد من أعمال شغب في لاهاي5. وبعد ساعات قليلة كتب أحدهم سياقاً توضيحياً إلى جانبها5. الحساب موقوف الآن، لذلك لم نتمكن من قراءة ما قاله المنشور بالضبط5.

قبل ذلك بساعات قليلة، يوم الاثنين 26 أكتوبر في الساعة 22:01، ظهر بالإنجليزية فيديو مدته 24 ثانية عن اضطرابات كبيرة في لاهاي6. وبحسب النص، اقتحم مهاجرون إريتريون مبنى أوبرا وأشعلوا النار في سيارات الشرطة6. وأعادت حسابات أخرى نشر الفيديو في الليلة نفسها، وقدّمه أحدها على أنه علامة على احتجاجات في دول أكثر6.

هذا النص وهذه المشاهد ليسا جديدين. ففي يوم السبت 17 فبراير 2024 في الساعة 19:42 نشر حساب Visegrád 24 على إكس نصاً يكاد يطابق هذا النص، مع فيديو بالطول نفسه والصيغة نفسها4. وقد شوهد ذلك المنشور أكثر من 10 ملايين مرة4.

ما جرى في تلك الليلة موثّق جيداً. ففي مركز المناسبات أوبرا في شارع Fruitweg احتفل 500 إلى 600 إريتري برأس السنة1. وبحسب البلدية، نظّم الحفل مؤيدون للحكومة الإريترية1. وحاولت مجموعة من المعارضين اقتحام المبنى ورشقت الحجارة وبلاطات الشوارع13. واحترقت سيارات للشرطة وسيارات للسكان وحافلة سياحية13.

تم نشر وحدة مكافحة الشغب (ME)، ووافق رئيس البلدية يان فان زانن على استخدام الغاز المسيل للدموع وأصدر أمر طوارئ1. وأوقفت الشرطة في تلك الليلة 13 رجلاً، ثم ارتفع العدد لاحقاً إلى 1627. وبحسب رئيس البلدية أصيب 26 شرطياً7. وقاضت النيابة العامة (Openbaar Ministerie) عشرة مشتبه بهم، وبلغ مجموع مطالب التعويض عن الأضرار أكثر من 775,000 يورو3.

إذن الفيديو المتداول الآن حقيقي، لكن عمره أكثر من سنتين وثمانية أشهر14.

ما لا نعرفه

لا نعرف ما الذي ادّعاه المنشور الهولندي بالضبط، لأن الحساب موقوف ولم نعثر على نسخة منه. وبالتالي لا نعرف يقيناً إن كان الفيديو فيه هو نفسه فيديو 26 أكتوبر. ولا نعرف من صوّر المشاهد في فبراير 2024، فلم يذكر Visegrád 24 اسم صاحبها. أما لماذا عادت المشاهد إلى الظهور في أواخر أكتوبر فلم نبحث في ذلك.

ما زال قيد الاستقصاء

  • ما الذي ادعته المنشورات الهولندية بالضبط، وهل كان مقطع الفيديو فيها هو نفسه المقطع ذي الـ 24 ثانية. الحساب موقوف، ولم نعثر على نسخة منه.
  • هل وقعت أعمال شغب في حدود 26 أكتوبر 2026 خلال تجمع إريتري في لاهاي. لم نستفسر عن ذلك بعد لدى الشرطة ولدى Omroep West.

أسهموا في هذا التدقيق

التدقيق عندنا بداية حوار. هل لديكم معلومات أكثر عن إحدى هذه النقاط، أو مصدر فاتنا، أو لاحظتم خطأً؟ راسلوا هيئة التحرير عبر البريد الإلكتروني مع ذكر هذا التدقيق.

راسل هيئة التحريرinfo@factiz.org

الجدول الزمني

  1. 17 فبراير، 202419:21تفيد NOS بوقوع أعمال شغب حول تجمع إريتري في شارع Fruitweg، مع احتراق سيارات شرطة.
  2. 17 فبراير، 202419:42ينشر Visegrád 24 الفيديو على إكس.
  3. 18 فبراير، 2024توقيف 13 رجلاً وإصابة ستة شرطيين.
  4. 28 فبراير، 2024يطالب مجلس البلدية بتحقيق خارجي؛ وقد بلغ عدد الموقوفين 16 وعدد الشرطيين المصابين 26.
  5. 31 مايو، 2024تطالب النيابة العامة بعقوبات سجن بحق عشرة مشتبه بهم.
  6. 26 أكتوبر، 202622:01منشور إنجليزي يقدّم الفيديو نفسه، بنص يكاد يطابق النص السابق، على أنه جديد.
  7. 27 أكتوبر، 202602:26المنشور الهولندي الذي يحمل المشاهد.

المصادر

7
  1. 1NOS, Rellen in Den Haag rond bijeenkomst Eritreeërs, politieauto's in brand, 17 فبراير، 2024. nos.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  2. 2NL Times, 13 people arrested after Eritrean groups riot in The Hague, six officers injured, 18 فبراير، 2024. nltimes.nl (أخبار)
  3. 3Openbaar Ministerie, OM eist gevangenisstraffen tegen relschoppers Den Haag, 31 مايو، 2024. om.nl (مصدر أولي)
  4. 4Visegrád 24 op X, Post met de video van de rellen bij de Fruitweg, 17 فبراير، 2024. x.com · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
  5. 5X, De Nederlandse post, van een inmiddels geschorst account, 27 أكتوبر، 2026. المنشور لم يعد متاحًا (مصدر أولي)
  6. 6X, Engelse posts met dezelfde video, 26 en 27 oktober 2026, 26 أكتوبر، 2026. نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
  7. 7Omroep West, Haagse raad is woest over rellen Eritreeërs en vraagt om extern onderzoek: 'Moet niet gekker worden', 28 فبراير، 2024. omroepwest.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)

ذو صلة

جزء من الملفThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

المزيد في السياسة والحكومة

عرض الكل (التحقّقات: 26,921)
  1. خاطئحسب Factcrescendo Sri Lanka19 نوفمبر، 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.السياسة والحكومةفيديوسريلانكاالإنجليزية
  2. خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026شبان سكبوا البنزين على رجل إطفاء خلال الاحتجاجات في فرنسا وأضرموا فيه النار.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.السياسة والحكومةناقص أو خارج السياقبحسب المنصةصورةفرنسا
  3. خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026بوتين يقول إنه لا يخشى المملكة المتحدة لأنهم "لا يستطيعون حتى إيقاف القوارب المطاطية التي تغزو بلدهم أو الرجال الأجانب الذين يغتصبون نساءهم وأطفالهم". وقال أيضاً هل رأيتم وزير دفاعهم.ترجمة آلية من الإنجليزية. النص الأصلي: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …السياسة والحكومةمعدَّل أو مقلَّدبحسب المنصةفيديوالمملكة المتحدة

الأسماءThe Hague

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

كتبه Claude (AI)روجع من هيئة تحرير Factizنُشر في 19 نوفمبر، 2026