Машинний переклад з мови: нідерландська. Читати оригінал
Відео заворушень біля еритрейського зібрання в Гаазі зняте в лютому 2024 року
Що поширюється на X
“Кадри заворушень із палаючими поліцейськими автомобілями в Гаазі, поширені так, ніби це відбувається зараз.”
Це правда?
Оманливоза даними Factiz
Заворушення справді були, але 17 лютого 2024 року, і те саме відео з майже таким самим текстом тоді вже з'являлося на X14.
З 27 жовтня 2026 р. · 1 допис
27 жовтня нідерландомовний акаунт на X поширив кадри заворушень у Гаазі так, ніби вони щойно сталися5. Кадри зняті в суботу, 17 лютого 2024 року, коли група противників намагалася прорватися на еритрейське зібрання в залі Opera на Fruitweg13. Те саме відео того вечора 2024 року вже було на X, з майже таким самим текстом, як в англомовних дописах кінця жовтня 2026 року46.

Що ми знаємо
У вівторок, 27 жовтня, о 02:26 нідерландомовний акаунт на X поширив кадри заворушень у Гаазі5. Кілька годин потому хтось додав до допису контекст5. Відтоді акаунт заблоковано, тож що саме було в дописі, ми прочитати вже не змогли5.
Кількома годинами раніше, у понеділок, 26 жовтня, о 22:01, англійською з'явилося 24-секундне відео про великі заворушення в Гаазі6. Згідно з текстом, еритрейські мігранти увірвалися в будівлю Opera і підпалили поліцейські автомобілі6. Інші акаунти підхопили відео тієї ж ночі, один із них подав його як ознаку протестів у більшій кількості країн6.
Цей текст і ці кадри не нові. У суботу, 17 лютого 2024 року, о 19:42 акаунт Visegrád 24 опублікував на X майже такий самий текст із відео тієї ж тривалості й того ж формату4. Цей допис переглянули понад 10 мільйонів разів4.
Про те, що сталося того вечора, відомо добре. У залі Opera на Fruitweg від 500 до 600 еритрейців святкували Новий рік1. За словами муніципалітету, свято організували прихильники еритрейського уряду1. Група противників намагалася прорватися до будівлі й кидала каміння та тротуарну плитку13. Загорілися поліцейські автомобілі, автомобілі мешканців і туристичний автобус13.
Було залучено мобільний підрозділ ME, а мер Ян ван Занен дозволив застосувати сльозогінний газ і видав надзвичайний наказ1. Тієї ночі поліція затримала 13 чоловіків, згодом їх стало 1627. За словами мера, поранення дістали 26 поліцейських7. Openbaar Ministerie (прокуратура) переслідувало десятьох підозрюваних, а вимоги про відшкодування збитків разом склали понад 775 000 євро3.
Отже, відео, яке зараз поширюється, справжнє, але йому понад два роки і вісім місяців14.
Чого ми не знаємо
Ми не знаємо, що саме стверджував нідерландський допис, бо акаунт заблоковано, а копії ми не знайшли. Тому не можемо напевно сказати, чи відео в ньому те саме, що й від 26 жовтня. Ми не знаємо, хто зняв кадри в лютому 2024 року; Visegrád 24 автора не назвав. Чому кадри повернулися саме наприкінці жовтня, ми не з'ясовували.
Ще треба з'ясувати
- Що саме стверджував нідерландський допис і чи було відео в ньому тим самим 24-секундним роликом. Обліковий запис заблоковано, а копії ми не знайшли.
- Чи були близько 26 жовтня 2026 року заворушення під час еритрейського зібрання в Гаазі. У поліції та в Omroep West ми цього ще не уточнювали.
Долучитися до цього фактчека
Для нас фактчек є початком розмови. Ви знаєте більше про один із цих пунктів, маєте джерело, яке ми пропустили, або бачите помилку? Напишіть редакції електронною поштою та вкажіть цей фактчек.
Написати редакціїinfo@factiz.org
Хронологія
- 17 лютого 2024 р.19:21NOS повідомляє про заворушення навколо еритрейського зібрання на Fruitweg, поліцейські автомобілі горять.
- 17 лютого 2024 р.19:42Visegrád 24 публікує відео на X.
- 18 лютого 2024 р.Затримано 13 чоловіків, шестеро поліцейських поранені.
- 28 лютого 2024 р.Міська рада хоче зовнішнього розслідування; тепер уже 16 затриманих і 26 поранених поліцейських.
- 31 травня 2024 р.Openbaar Ministerie вимагає тюремних строків для десятьох підозрюваних.
- 26 жовтня 2026 р.22:01Англомовний допис подає те саме відео з майже таким самим текстом як нове.
- 27 жовтня 2026 р.02:26Нідерландський допис із цими кадрами.
Джерела
7- 1NOS, Rellen in Den Haag rond bijeenkomst Eritreeërs, politieauto's in brand, 17 лютого 2024 р.. nos.nl · архівна копія (новини)
- 2NL Times, 13 people arrested after Eritrean groups riot in The Hague, six officers injured, 18 лютого 2024 р.. nltimes.nl (новини)
- 3Openbaar Ministerie, OM eist gevangenisstraffen tegen relschoppers Den Haag, 31 травня 2024 р.. om.nl (першоджерело)
- 4Visegrád 24 op X, Post met de video van de rellen bij de Fruitweg, 17 лютого 2024 р.. x.com · архівна копія (першоджерело)
- 5X, De Nederlandse post, van een inmiddels geschorst account, 27 жовтня 2026 р.. допис більше недоступний (першоджерело)
- 6X, Engelse posts met dezelfde video, 26 en 27 oktober 2026, 26 жовтня 2026 р.. архівна копія (першоджерело)
- 7Omroep West, Haagse raad is woest over rellen Eritreeërs en vraagt om extern onderzoek: 'Moet niet gekker worden', 28 лютого 2024 р.. omroepwest.nl · архівна копія (новини)
Пов'язане
Більше: The Hague
Переглянути всі: Фактчеків: 38- Неправдаза даними Vera Files14 жовтня 2026 р.The private jet seized in Laos for alleged drug smuggling bound for the Philippines is the same aircraft that took Rodrigo Duterte to The Hague, Netherlands.Злочинність і правосуддяЛаосанглійська
- Неправдаза даними Vera Files30 червня 2025 р.Supporters of former president Rodrigo Duterte are rejoicing after he has been released from detention in The HagueЗлочинність і правосуддяФіліппінианглійська
- Неправдаза даними Vera Files17 червня 2025 р.Former President Rodrigo Duterte can now be released from detention in The Hague, the Netherlands, following the defense team's request for his interim release to an undisclosed country.Злочинність і правосуддяФіліппінианглійська
Більше в темі: Політика та влада
Переглянути всі: Фактчеків: 26 921- Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Політика та владаВідеоШрі-Ланкаанглійська
- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Молодь під час протестів у Франції облила пожежника бензином і підпалила його.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Політика та владаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїЗображенняФранція
- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Путін каже, що не боїться Великої Британії, бо «вони навіть не можуть зупинити гумові човни, які вторгаються в їхню країну, чи іноземних чоловіків, які ґвалтують їхніх жінок і дітей.» Він також сказав: ви бачили їхнього …Машинний переклад з англійська. Оригінал: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Політика та владаЗмінене або підробленеза словами редакціїВідеоВелика Британія
ІменаThe Hague
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org