تخطَّ إلى المحتوى

ترجمة آلية من الهولندية. اقرأ النص الأصلي

Factiz Radar19 نوفمبر، 2026 · جرى التحقق منه بالذكاء الاصطناعي ومراجعته من هيئة التحرير

رقم 1.4 مليون روسي يخص الجنود الجرحى والقتلى، وليس الضحايا المدنيين

الحرب والنزاعات · روسياناقص أو خارج السياقبحسب المنصة

ما يتداول على X

“أين الاستنكار عندما يُقتل مدنيون روس؟ ما يقارب مليون ونصف المليون روسي لقوا حتفهم.”

هل هو صحيح؟

خاطئحسب Factiz

مليون ونصف المليون هو تقريبًا عدد الجنود الروس الذين قُتلوا أو جُرحوا أو فُقدوا؛ أما القتلى منهم فلا يتجاوزون نحو 450,000 على الأكثر، وأما المدنيون في روسيا فقد قُتل منهم أكثر من 1,400 بحسب إحصاء نوفايا غازيتا أوروبا15.

منذ 22 أكتوبر، 2026 · منشور واحد · 234 إعجابًا و1,197 تعليقًا في 18 نوفمبر

ذكر منشور على X بتاريخ 22 أكتوبر أن ما يقارب مليون ونصف المليون روسي لقوا حتفهم، في مقارنة بالضحايا المدنيين في غزة7. ورقم 1.4 مليون تقدير لعدد الجنود الروس الذين قُتلوا أو جُرحوا أو فُقدوا؛ أما القتلى فبحسب المعهد الأمريكي CSIS يتراوح عددهم بين 400,000 و450,0001. وأحصت نوفايا غازيتا أوروبا حتى مايو ما لا يقل عن 1,406 قتلى مدنيين في روسيا5.

منشور على X يقول إن ما يقارب مليون ونصف المليون روسي لقوا حتفهم، في مقارنة بغزة. الختم: خاطئ.
ما يتداول. منشور على X، 22 أكتوبر 2026، الساعة 9:08.

ما نعرفه

في 22 أكتوبر الساعة 9:08 سأل حساب على X لماذا تُذرف الدموع على الضحايا المدنيين في غزة، ولا تُذرف عندما يُقتل مدنيون روس7. ثم أضاف أن ما يقارب مليون ونصف المليون روسي لقوا حتفهم7. وحصل المنشور على ما يقارب 1,200 تعليق7.

رقم بهذا الحجم موجود فعلًا، لكنه يخص الجنود، ولا يخص القتلى وحدهم. فقد قدّر معهد CSIS الأمريكي للأبحاث في 1 يوليو أن روسيا تكبدت من فبراير 2022 إلى يونيو 2026 نحو 1.4 مليون إصابة عسكرية1. ويشمل هذا الرقم الجنود الذين قُتلوا أو جُرحوا أو فُقدوا1. أما القتلى فبحسب CSIS يتراوح عددهم بين 400,000 و450,0001.

وتحتفظ هيئة الأركان العامة الأوكرانية بإحصاء خاص بها. ففي 22 أكتوبر بلغ هذا الإحصاء 1,572,790 عسكريًا روسيًا4. ولا تذكر الصفحة ما إذا كان الرقم يجمع القتلى والجرحى معًا4. وهو إحصاء طرف في الحرب، وليس تقديرًا مستقلًا.

أما عدد الجنود الروس الذين تأكد مقتلهم فتحصيهم ميديازونا والخدمة الروسية في BBC بالاسم. وتعتمد في ذلك على نعي الوفيات ورسائل الأسر والإعلام المحلي وبيانات السلطات الإقليمية3. وحتى 23 أكتوبر وجدت 282,993 اسمًا2. وهي نفسها تصف هذا الرقم بأنه حدّ أدنى، وترى أن العدد الحقيقي أعلى منه بكثير على الأرجح2.

فالأمر إذن لا يتعلق بالمدنيين. فقد أحصت نوفايا غازيتا أوروبا، وهي صحيفة روسية تعمل من الخارج، حتى 11 مايو 2026 ما لا يقل عن 1,406 قتلى مدنيين في روسيا وفي القرم المحتلة منذ 20225. ومنهم 524 سقطوا في منطقة كورسك، في الجزء الذي احتفظت به أوكرانيا تحت سيطرتها من أغسطس 2024 إلى مارس 20255. وتصف الصحيفة إحصاءها بأنه أقل من الحقيقة، لأن السلطات لا تعلن عن كل الضحايا5. وتتحدث وزارة الخارجية الروسية عن أكثر من 8,000 قتيل مدني؛ وبحسب الصحيفة فإن الوزارة تحتسب على الأرجح أيضًا سكان مناطق احتلتها روسيا بعد 20225.

وحتى مع هذا الرقم الأعلى تبقى الفجوة كبيرة. فمليون ونصف المليون يساوي نحو 190 ضعف 8,000، وأكثر من ألف ضعف إحصاء نوفايا غازيتا أوروبا.

وهذا الخلط بين الضحايا والقتلى ليس جديدًا. ففي مارس 2025 فحصت Nieuwscheckers منشورًا ذكر مليون قتيل في الحرب؛ وكان العدد بحسبها آنذاك 344,000 على الأكثر6.

الحساب
الحالةالعملية الحسابيةالنتيجة
الإصابات العسكرية الروسية، من فبراير 2022 إلى يونيو 2026 (CSIS)القتلى والجرحى والمفقودون معًانحو 1.4 مليون
العسكريون الروس القتلى، في الفترة نفسها (CSIS)تقدير400,000 إلى 450,000
العسكريون الروس القتلى المعروفون بالاسم، حتى 23 أكتوبر (ميديازونا وBBC)إحصاء من مصادر مفتوحة، حدّ أدنى282,993
القتلى المدنيون في روسيا والقرم، حتى 11 مايو 2026 (نوفايا غازيتا أوروبا)882 من التقارير زائد 524 في كورسكما لا يقل عن 1,406
مليون ونصف المليون مقابل القتلى المدنيين1,500,000 مقسومًا على 1,406، وعلى 8,000أكثر من 1,000 ضعف، ونحو 190 ضعفًا

ما لا نعرفه

لا نعرف كم جنديًا روسيًا قُتل فعلًا: فالأرقام تتراوح بين 282,993 المعروفة بالاسم و450,000 عند CSIS. كما أن عدد القتلى المدنيين الروس غير مؤكد، وتحديد المناطق التي تُحتسب يغيّر الرقم كثيرًا. ولا نعرف من أين جاء صاحب المنشور بالرقم.

ما زال قيد الاستقصاء

  • ما الذي تحتسبه هيئة الأركان العامة الأوكرانية بالضبط ضمن الخسائر: القتلى والجرحى، وأيضًا الأسرى؟
  • رقم ميديازونا على صفحتها الخاصة. تذكر صفحتها بتاريخ 6 نوفمبر 272,100 حالة معروفة تاريخ الوفاة.
  • من أين جاءت وزارة الخارجية الروسية برقم 8,000 قتيل مدني.
  • الرقم موجود، لكنه ليس للقتلى وليس للمدنيين. اخترنا خاطئ؛ ويمكن أيضًا تبرير مضلِّل.

أسهموا في هذا التدقيق

التدقيق عندنا بداية حوار. هل لديكم معلومات أكثر عن إحدى هذه النقاط، أو مصدر فاتنا، أو لاحظتم خطأً؟ راسلوا هيئة التحرير عبر البريد الإلكتروني مع ذكر هذا التدقيق.

راسل هيئة التحريرinfo@factiz.org

الجدول الزمني

  1. 13 مايو، 2026تحصي نوفايا غازيتا أوروبا ما لا يقل عن 1,406 قتلى مدنيين في روسيا والقرم منذ 2022.
  2. 1 يوليو، 2026يقدّر CSIS نحو 1.4 مليون إصابة عسكرية روسية، منها 400,000 إلى 450,000 قتيل.
  3. 22 أكتوبر، 202609:08منشور هولندي على X يقول إن ما يقارب مليون ونصف المليون روسي لقوا حتفهم.
  4. 22 أكتوبر، 2026يبلغ إحصاء هيئة الأركان العامة الأوكرانية 1,572,790 عسكريًا روسيًا.
  5. 25 أكتوبر، 2026تعرف ميديازونا وBBC بالاسم 282,993 عسكريًا روسيًا قُتلوا، حتى 23 أكتوبر.

المصادر

7
  1. 1Center for Strategic and International Studies (CSIS), Russian Blood and Treasure: The Ballooning Costs of Putin's War, 1 يوليو، 2026. csis.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
  2. 2The Kyiv Independent, Almost 283,000 Russian soldiers killed in Ukraine identified by media investigation, 25 أكتوبر، 2026. kyivindependent.com · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  3. 3Mediazona, How many Russian soldiers died in the war with Ukraine, 23 أكتوبر، 2026. en.zona.media · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  4. 4Ministerie van Defensie van Oekraïne, Total Russian combat losses in Ukraine as of October 22, 2026, 22 أكتوبر، 2026. mod.gov.ua · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
  5. 5Novaja Gazeta Europa, За время войны в России погибло более 1400 мирных жителей, 13 مايو، 2026. novayagazeta.eu · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  6. 6Nieuwscheckers, Er zijn hoogstens 344 duizend doden gevallen in de Oekraïense oorlog, niet een miljoen, 26 مارس، 2025. nieuwscheckers.nl · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
  7. 7X, Post over Russische burgers en anderhalf miljoen doden, 22 أكتوبر، 2026. نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)

ذو صلة

جزء من الملفThe war in Ukraine: what circulated in 2025 and 2026
  1. خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026هذه الكذبة السياسية من فون دير لاين: تُلقي على روسيا اللوم في قطع الغاز، لكن الاتحاد الأوروبي هو من فعل ذلك بنفسه فعلاً.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.السياسة الدوليةناقص أو خارج السياقبحسب المنصة
  2. خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026أوكرانيا قصفت دونباس منذ 2014 وقتلت فيها آلاف المدنيين؛ والآن يريد زيلينسكي أن يدمّر العالم روسيا.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.الحرب والنزاعاتناقص أو خارج السياقبحسب المنصةأوكرانيا
  3. خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026الاتحاد الأوروبي دفع لروسيا 302 مليار يورو مقابل الطاقة منذ 2022، أكثر بكثير مما تقوله الأرقام الرسمية.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.السياسة الدوليةناقص أو خارج السياقبحسب المنصة

الأسماءRussia

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

كتبه Claude (AI)روجع من هيئة تحرير Factizنُشر في 19 نوفمبر، 2026