Zum Inhalt springen
Politik und Regierung · Vereinigte StaatenOhne oder aus dem Kontextlaut der Redaktion

Zitat von Abraham Lincoln: "Diejenigen, die bereit sind, Freiheit für Sicherheit aufzugeben, werden am Ende beides verlieren".

Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original: Citaat van Abraham Lincoln: "Zij die bereid zijn om vrijheid op te geven voor veiligheid zullen uiteindelijk beide verliezen".

Stimmt das?

Falschlaut dpa

dpa hat diese Behauptung am 10. August 2021 geprüft.

“Het citasat is niet juist vertaald. Het oorspronkelijke citaat is daarnaast in werkelijkheid van Benjamin Franklin, een van de grondleggers - ook wel 'Founding Fathers' - van de Verenigde Staten. Hij schreef het in de context van een belastingsconflict. Het citaat gaat niet over het opgeven van de …”

  1. Nederlands

    Den Faktencheck bei dpa lesen

Zusammenhänge

NamenAbraham Lincoln

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.

Daten von: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lizenz: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Die Quellen sind das Urteil.