Zitat von Abraham Lincoln: "Diejenigen, die bereit sind, Freiheit für Sicherheit aufzugeben, werden am Ende beides verlieren".
Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original: Citaat van Abraham Lincoln: "Zij die bereid zijn om vrijheid op te geven voor veiligheid zullen uiteindelijk beide verliezen".
Stimmt das?
Falschlaut dpa
dpa hat diese Behauptung am 10. August 2021 geprüft.
“Het citasat is niet juist vertaald. Het oorspronkelijke citaat is daarnaast in werkelijkheid van Benjamin Franklin, een van de grondleggers - ook wel 'Founding Fathers' - van de Verenigde Staten. Hij schreef het in de context van een belastingsconflict. Het citaat gaat niet over het opgeven van de …”
Nederlands
Den Faktencheck bei dpa lesen
Zusammenhänge
Mehr zu Abraham Lincoln
Alle 18 Faktenchecks ansehen- Unbelegtlaut PolitiFact31. Juli 2024“I have been the best president for the Black population since Abraham Lincoln."Politik und RegierungVereinigte StaatenEnglisch
- Irreführendlaut FactCheck.org5. Januar 2023“As a matter of fact, you probably also know that Frederick Douglass, who went and worked with Abraham Lincoln to emancipate the people of color in this country, said he would never be anything but a Republican."Politik und RegierungVereinigte StaatenEnglisch
- Irreführendlaut dpa24. März 2022Diese Liste zeigt Ähnlichkeiten zwischen Präsident Lincoln und Präsident Kennedy.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original: Dit lijstje toont gelijkenissen tussen president Lincoln en president Kennedy.Religion und GesellschaftVereinigte Staaten
Mehr in Politik und Regierung
Alle 26.909 Faktenchecks ansehen- Geprüftvon Factcrescendo Sri Lanka17. November 2026Dass Präsident Anura Kumara Dissanayake sich aus Angst setzte, als Namal Rajapaksa bei der Vorlage des Haushalts "Setzen!" sagte.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Singhalesisch. Original: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවPolitik und RegierungSri Lanka
- Geprüftvon Factcrescendo Sri Lanka17. November 2026Dass Gajendrakumar Ponnambalam in Genf gefordert hat, Sri Lanka als Eelam-Staat anzuerkennen und es wegen Kriegsverbrechen zu überweisen.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Singhalesisch. Original: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවPolitik und RegierungSri Lanka
- Falschlaut Vera Files17. November 2026Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.Politik und RegierungPhilippinenEnglisch
NamenAbraham Lincoln
Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org
Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.
Daten von: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lizenz: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Die Quellen sind das Urteil.