Quote from Abraham Lincoln: "Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety."
オランダ語から英語への機械翻訳。原文: Citaat van Abraham Lincoln: "Zij die bereid zijn om vrijheid op te geven voor veiligheid zullen uiteindelijk beide verliezen".
これは本当ですか?
誤りdpaによる
dpaが2021年8月10日にこの言説をファクトチェックしました。
“Het citasat is niet juist vertaald. Het oorspronkelijke citaat is daarnaast in werkelijkheid van Benjamin Franklin, een van de grondleggers - ook wel 'Founding Fathers' - van de Verenigde Staten. Hij schreef het in de context van een belastingsconflict. Het citaat gaat niet over het opgeven van de …”
Nederlands
dpaのファクトチェックを読む
関連
Abraham Lincolnについてさらに見る
18件のファクトチェック件をすべて見る- 証明されていないPolitiFactによる2024年7月31日“I have been the best president for the Black population since Abraham Lincoln."政治と政府アメリカ合衆国英語
- 誤解を招くFactCheck.orgによる2023年1月5日“As a matter of fact, you probably also know that Frederick Douglass, who went and worked with Abraham Lincoln to emancipate the people of color in this country, said he would never be anything but a Republican."政治と政府アメリカ合衆国英語
- 誤解を招くdpaによる2022年3月24日This list shows similarities between President Lincoln and President Kennedy.オランダ語から英語への機械翻訳。原文: Dit lijstje toont gelijkenissen tussen president Lincoln en president Kennedy.宗教と社会アメリカ合衆国
政治と政府の他のファクトチェック
26,909件のファクトチェック件をすべて見る- 検証済みFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月17日That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.シンハラ語から英語への機械翻訳。原文: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බව政治と政府スリランカ
- 検証済みFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月17日That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesシンハラ語から英語への機械翻訳。原文: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බව政治と政府スリランカ
- 誤りVera Filesによる2026年11月17日Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.政治と政府フィリピン英語
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org
判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。
記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。
情報源こそが判定です。