Citation d'Abraham Lincoln : « Ceux qui sont prêts à sacrifier la liberté pour la sécurité finiront par perdre les deux ».
Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Citaat van Abraham Lincoln: "Zij die bereid zijn om vrijheid op te geven voor veiligheid zullen uiteindelijk beide verliezen".
Est-ce vrai ?
Fauxselon dpa
dpa a vérifié cette affirmation le 10 août 2021.
“Het citasat is niet juist vertaald. Het oorspronkelijke citaat is daarnaast in werkelijkheid van Benjamin Franklin, een van de grondleggers - ook wel 'Founding Fathers' - van de Verenigde Staten. Hij schreef het in de context van een belastingsconflict. Het citaat gaat niet over het opgeven van de …”
Nederlands
Lire la vérification chez dpa
Voir aussi
Plus sur Abraham Lincoln
Voir les 18 vérifications- Non prouvéselon PolitiFact31 juillet 2024« Je suis le meilleur président pour la population noire depuis Abraham Lincoln. »Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “I have been the best president for the Black population since Abraham Lincoln."Politique et gouvernementÉtats-Unis
- Trompeurselon FactCheck.org5 janvier 2023En fait, vous savez probablement aussi que Frederick Douglass, qui est allé travailler avec Abraham Lincoln pour émanciper les personnes de couleur de ce pays, a déclaré qu'il ne serait jamais autre chose qu'un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “As a matter of fact, you probably also know that Frederick Douglass, who went and worked with Abraham Lincoln to emancipate the people of …Politique et gouvernementÉtats-Unis
- Trompeurselon dpa24 mars 2022Cette liste montre des similitudes entre le président Lincoln et le président Kennedy.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Dit lijstje toont gelijkenissen tussen president Lincoln en president Kennedy.Religion et sociétéÉtats-Unis
Plus dans Politique et gouvernement
Voir les 26 909 vérifications- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Que le président Anura Kumara Dissanayake s'est assis par peur lorsque Namal Rajapaksa a dit « asseyez-vous » lors de la présentation du budget.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවPolitique et gouvernementSri Lanka
- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Que Gajendrakumar Ponnambalam a demandé à Genève que Sri Lanka soit désigné comme un État d'Eelam et qu'il soit renvoyé pour crimes de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවPolitique et gouvernementSri Lanka
- Fauxselon Vera Files17 novembre 2026Segundo Metran Jr. a affirmé que 70 % des Philippins à l’échelle nationale, et 80 % à Mindanao, sont prêts à défendre Ronald « Bato » Dela Rosa alors que le gouvernement mène des opérations de recherche.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …Politique et gouvernementPhilippines
NomsAbraham Lincoln
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.