Zum Inhalt springen
Politik und Regierung · NiederlandeOhne oder aus dem Kontextlaut der RedaktionVideo

"Sie können uns als Kabinett nicht mehr wegschicken", so beginnt ein Video auf Facebook, in dem der niederländische Premierminister Mark Rutte (VVD) bei einer Rede im Parlament zu sehen ist (hier archiviert). "Also streng genommen haben wir jetzt mehr Macht als vor letztem Freitag, könnte man seltsamerweise sagen", ist außerdem zu hören. Es lässt sich nicht leugnen, dass der niederländische Premierminister diese Aussage tatsächlich gemacht hat, aber in welchem Kontext geschah das?

Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original: "U kunt ons niet meer wegsturen als kabinet", zo begint een video op Facebook waarin Nederland premier Mark Rutte (VVD) te zien is tijdens een toespraak in het parlement (hier gearchiveerd). "Dus strikt genomen hebben we nu meer macht dan voor vorige week vrijdag, zou je gek genoeg kunnen zeggen", valt verder nog te horen. Het valt niet te ontkennen dat de Nederlandse premier die uitspraak écht heeft gedaan, maar in welke context gebeurde dat?

Stimmt das?

Irreführendlaut dpa

dpa hat diese Behauptung am 1. Februar 2021 geprüft.

“De video is selectief geknipt om het humoristische kader van de uitspraak te verwijderen. Premier Rutte zegt meteen na het citaat dat hij "even flauw is aan het doen". De volledige uitspraak veroorzaakte (beperkte) ophef in de media en bij andere politieke partijen. Door het weglaten van de …”

  1. Nederlands

    Den Faktencheck bei dpa lesen

Zusammenhänge

NamenMark RutteNiederlande

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.

Daten von: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lizenz: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Die Quellen sind das Urteil.